Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
on-deck circle
Definiție
Traducere "on-deck circle" în spaniolă
Definiție
To improve his grip on the bat, he coated his helmet with pine tar and rubbed his helmet before going to the on-deck circle.
Para mejorar su control sobre el bate, él cubre el casco con resina de pino y simplemente frota su casco antes de entrar en el círculo de espera.
He explained to me why he swung a heavier bat in batting practice, why he used pine tar in the way he did, why there was always a doughnut on his bat in the on-deck circle.
Me explicó por qué usaba un bate más pesado en las prácticas de bateo, por qué usó alquitrán de la forma cómo lo hizo, por qué siempre había una rosquilla sobre su bate en el círculo de espera.
He enters the game with the game-tying run in the on-deck circle and finishes the game.
Ingresar al juego con la carrera del empate personificada por el bateador que está en el círculo de espera y además terminar el juego.
Starting with the geometric shapes on the playing field: the baseball diamond, the batter's box, the home plate, the pitcher's mound, the on-deck circle, the foul lines... the game is well organized in space.
Comenzando por las figuras geométricas que conforman el campo deportivo: el diamante beisbolístico, el plato, el montículo del pitcher, el círculo de espera, la línea de "foul", la caja de juego está muy bien organizado en el espacio.
A close Havana friend of the author, in attendance that night, would recently recounts recount how a patron seated next to him near the visiting team dugout emptied several rounds from his pistol directly into the on-deck circle.
Un habanero, amigo cercano del autor, que asistía esa noche, contaría recientemente cómo un patrón sentado a su lado cerca del dugout del equipo visitante descargó varias balas de su pistola directamente hacia el círculo de espera.
Cabrera, the three-time reigning AL batting champion, has taken every opportunity to praise and thank Fielder for his formidable presence in the on-deck circle.
Cabrera, tres veces campeón de bateo en el Joven Circuito, ha aprovechado cada oportunidad para elogiar y agradecer a Fielder por su extraordinaria presencia en el círculo de espera.
And even though Judge isn't the only reason to watch the Bronx Bombers this season, there's plenty of evidence, anecdotal and otherwise, that interest spikes when Judge emerges from the on-deck circle.
Y aunque Judge no es la única razón para mirar a los Bombarderos del Bronx esta temporada, hay mucha evidencia, con anécdotas y otros elementos, que muestran que el interés aumenta cuando Judge llega al círculo de espera.
On August 31, Encarnación was struck in the face by a foul ball hit by teammate Aaron Miles while he was in the on-deck circle.
El 31 de agosto, Encarnación fue golpeado en la cara por una bola de foul bateada por su compañero de equipo Aaron Miles, mientras él estaba en el círculo de espera.
It's like swinging two bats in the on-deck circle.
Es como practicar con dos bates antes de batear.
Prepare to hit in the on-deck circle.
Prepárese para golpear en el círculo del bateador.
So consider me in the on-deck circle.
Así que considérame en el círculo de cubierta.
Grab yourself a helmet and get in the on-deck circle.
Coge el casco y a la zona de bateo.
He was never in the on-deck circle - the decision had already been made.
Nunca salió siquiera al círculo de espera, pues la decisión ya estaba tomada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "on-deck circle" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 22. Timp de răspuns: 54 ms.
