Here begins a new life... which will depend on you... to be your redemption throw your work.
Aquí empieza una nueva vida... que dependerá de ustedes que sea... la de su regeneración por medio del trabajo.
Certainly you would give any information you had on a case... to your investigating staff?
¿O sea que usted daría la información que tuviera sobre un caso al equipo de investigación?
How dare you flex your muscles on my son... to hide your own weakness?
¿Cómo te atreves a flexionar los músculos de mi hijo para ocultar su propia debilidad?
If he was going to notice with that, he would've caught on long ago... to your feelings.
Si lo descubre por esto, ya se habría dado cuenta de lo que sientes.
And since the emperor has reneged on his promise... to marry your daughter, it could perhaps be politic... to resurrect her betrothal to the dauphin.
Y ya que el emperador ha renegado de su promesa de casarse con su hija... podría ser político resucitar su compromiso con el Delfín.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple