He even once reprogrammed all the systems Tuvok interacted with to say "live long and prosper" whenever he used them.
También ha reprogramado todos los sistemas con los que Tuvok interactúa para que nada más usarlos digan "Larga vida y prosperidad".
He also once reprogrammed Sentinel robots to do his bidding and can fluently speak Portuguese.
También reprogramó una vez a los robots Centinelas para cumplir sus órdenes y puede hablar portugués con fluidez.
Once reprogrammed, the irrationality of the fear is reflected upon by the conscious mind, and the phobia can be cured.
Una vez reprogramado, la irracionalidad del miedo en cuestión aparece en el estado consciente y así curamos la fobia.
Once reprogrammed by the Tbx18 gene, the newly created pacemaker cells - "induced SAN cells" or iSAN cells - had all key features of native pacemakers and maintained their SAN-like characteristics even after the effects of the Tbx18 gene had faded.
Una vez reprogramadas por el gen Tbx18, las células marcapasos de nueva creación (SAN células inducidas o células ISAN) tenían todas las características clave de marcapasos nativos y mantuvieron sus SAN como características incluso después de que los efectos del gen Tbx18 se desvaneció.
Once reprogrammed, Kaaras are mounted on mid-range biosynthetic bodies bristling with sensors. When the Kaaras attaches itself to the host's nervous network, the resulting creature is known as a Kaauri Sentinel.
Una vez reprogramado, el Kaaras se implantaría en un cuerpo biosintético de rendimiento medio, completamente erizado de detectores, que le serviría de huésped, enlazándose con su red nerviosa para formar lo que se conoce como un Centinela Kaauri.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.