A guy fails in his commitment once... that you expect.
Que un tío fracase en su compromiso una vez, cabe esperarse.
I had a skin tag removed once... Total panic attack.
Me quitaron un poco de piel una vez ataque de pánico total.
And just once... you know... make a real difference.
Y sólo por una vez, ya sabes, marcar la diferencia.
You done me something once... and I owe you forever.
Tú me ayudaste una vez, y mi deuda es para siempre.
He never once... referred to me as his uncle.
Ni una sola vez... se ha referido a mí como su tío.
Judge Cha asked me once... if I keep a case journal.
El juez Cha una vez me preguntó... si llevo un diario.
The staff is friendly and sincerely cares about their... customers.
El personal es amable y se preocupa sinceramente por su... clientes.
I met one once... No, it's a major problem.
Una vez vi uno... No, es un gran problema.
Judge Cha asked me once... if I keep a case journal.
Tae-ju me preguntó una vez si llevo un diario de casos.
I planted lotus flowers once... but none lived long.
Una vez planté flores de loto, pero no vivieron mucho.
You know, it might just be nice if, for once...
Sabes, esto podría estar bien sí, por una vez...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple