I told you once... so long ago that the universe would become a very small place when I'm angry with you.
Te dije una vez hace mucho tiempo que el universo sería en un lugar muy pequeño cuando estoy enfadado contigo.
Three of the salesmen got trampled... so naturally I just had to have it.
Tres de los vendedores quedaron aplastados, y, naturalmente, tuve que comprarlo.
I love velvet, but in the chester acknowledge that hypnotizes me that look so elegant... so soft and masculine at once...
A mi me fascina el terciopelo en cualquier tapizado, pero en el chester reconozco que me hipnotiza... ese aspecto tan elegante tan suave y masculino a la vez...
To meet Tren Krom was to court madness, or worse... so naturally, the Brotherhood chose me to seek him out.
Encontrarse a Tren Krom lleva a la locura, o peor. Naturalmente, la Hermandad me escogió para buscarlo.
I have actually consistently would like to obtain surgical treatment, yet I had a bad response to the anaesthesia once... so I was staying away from surgical treatment.
Siempre he querido a operarse, pero tuve una mala reacción a la anestesia una vez... así que evitaba a la cirugía.
I have not I have only been snowboarding once... so if any fans want to take me let me know!
No. Solo he hecho snowboard una vez... por lo que si algún fan quiere llevarme que me lo haga saber!
I told you once... so long ago that the universe would become a very small place when I'm angry with you.
Te dije una vez... hace mucho tiempo... que el universo ser iba a convertir en un lugar muy chico... cuando estoy enojado contigo.
"Believe it or not, I was a teenager once... So the advance guard headed out of here earlier?"
Lo crea o no también yo fui una jovencita... Así que ¿la vanguardia va ya en camino?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple