He said that one basic requirement for developing countries was to have a proper regulatory framework in place.
Dijo que un requisito básico para los países en desarrollo era que establecieran un marco reglamentario adecuado.
Economical, clean energy is one basic requirement for the economic growth of sustainable development.
La disponibilidad de energías baratas y limpias es un requisito fundamental para acceder al crecimiento económico en los cauces del desarrollo sostenible.
Even as the transition to all-IP begins, broadcast and media companies still have one basic requirement for both SDI and IP - ensure and maintain the integrity of all content (including live) being created, processed, and distributed.
A pesar de que se está definiendo el camino de la transición, las compañías de medios tienen un requerimiento básico para IP y SDI, asegurar y mantener la integridad de todo el contenido que se cree, procese y distribuya.
One basic requirement for transfer and lifting aids to be suitable for children is, of course, related to size.
Un requisito indispensable para la adecuación de los dispositivos de transferencia y de elevación para los niños está relacionado, por supuesto, con el tamaño.
One basic requirement for an effective and independent international criminal court was the ex officio power of the Prosecutor to initiate investigations, which would be all the more critical in the light of the State consent regime that was under consideration.
Un requisito básico para una corte penal internacional eficaz e independiente es el poder del Fiscal para iniciar de oficio investigaciones; ésa es la cuestión más importante de todas las que se están estudiando a la luz del régimen de consentimiento estatal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.