This is just one classic example of his extraordinary command over words and mysterious principles of philosophy that he believed in.
Este es solo un ejemplo clásico de su extraordinario dominio sobre las palabras y los misteriosos principios de la filosofía en los que creía.
Genetic diversity in populations can be maintained when there is overdominance even if there is a fitness cost, one classic example being sickle cell anaemia.
La diversidad genética en las poblaciones puede ser mantenida cuando existe sobredominancia incluso si existe un coste para la eficacia biológica, un ejemplo clásico de esta situación es la anemia falciforme.
The painkiller Vioxx is one classic example, which killed over 60,000 before being pulled off the market.
El analgésico Vioxx es un ejemplo clásico, que ha matado a más de 60,000 antes de ser retirado del mercado.
In one classic example of information distortion, in the midst of negotiations in late May, contra leaders claimed that army soldiers had ambushed a truck carrying unarmed demobilized contras near Waslala, Matagalpa and killed 14 of them as well as 5 civilians.
Un clásico ejemplo de información distorsionada se dio durante las negociaciones de mayo, cuando los dirigentes de la contra denunciaron que soldados sandinistas habían emboscado cerca de Waslala a un camión que llevaba a contras desmovilizados, matando a 14 ellos y a 5 civiles más.
And one classic example of this is a planet called Gliese 581 c.
Y un ejemplo clásico de esto es un planeta llamado Gliese 581 c.
One classic example would be the advice to eat fish.
Un ejemplo clásico sería el consejo de comer pescado.
One classic example occurs in my diocese.
En mi diócesis hay un ejemplo típico, es más, clásico.
One classic example of perfidy is when one side feigns an effort to negotiate, and then proceeds to kill or capture their enemy.
Uno de los ejemplos clásicos de perfidia es cuando una parte simula la intención de negociar para proceder a matar o capturar al enemigo.
One classic example is that the nematode recruits plant proteins to degrade the cell walls and create modified structures within the plant for its very own feeding area.
Un ejemplo ilustrativo se encuentra en que el nematodo capta proteínas de la planta para deteriorar las paredes celulares y modificar estructuras interiores de la planta y, de este modo, hacerse un espacio donde nutrirse.
One classic example is that of reinvesting your XFC winnings in purchasing player cards.
Un ejemplo clásico es el de reinvertir sus ganancias de XFC en la compra de tarjetas virtuales de jugador.
One classic example of deductive reasoning is that found in syllogisms like the following
Aristóteles, el filósofo griego, está considerado el padre del razonamiento deductivo. Para describirlo escribió el siguiente ejemplo clásico
One classic example is the UK-based cosmetics and toiletries firm Body Shop, which has expanded its business worldwide, marketing products not tested on animals.
Un ejemplo clásico lo encontramos en la empresa británica de cosméticos y productos de tocador Body Shop, que ha ampliado su negocio a todo el mundo gracias a la comercialización de productos no experimentados en animales.
One classic example is the 1962 film Red Nightmare, first made as an instructional device for the armed forces but later released on television.
Un ejemplo clásico es la película de 1962. Pesadilla roja, primero hecho como un dispositivo de instrucción para las fuerzas armadas, pero luego lanzado en televisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.