He suggested that the participants consult with their customs experts to see if the one classification option for the items in List I (A) was acceptable.
Propone que los participantes consulten a sus expertos aduaneros para ver si es aceptable la opción de clasificación de las categorías de la Lista I A).
Referring to List I (A) in the document, she stated that there was already an agreement among customs experts for one classification option.
En referencia a la Lista I A) del documento, afirma que ya existe un acuerdo entre los expertos aduaneros para una sola opción de clasificación.
Furthermore, the Committee was able to identify products where divergences were narrowed to one classification option, or were significantly reduced to two or more possible classifications.
Asimismo, el Comité también pudo identificar productos respecto de los cuales las discrepancias se reducían a una opción en materia de clasificación o se habían reducido significativamente para llegar a dos o más clasificaciones posibles.
List I (A) was where there was only one classification option, whereas List I (B) was where there was agreement on two or more classification options.
En la Lista I A) sólo hay una opción de clasificación, mientras que en la Lista I B) hay acuerdo sobre dos o más opciones de clasificación.
She also reminded the Committee that, List I - A, included products through which customs experts narrowed divergences to one classification option and as such the list really should be easy and straight forward for the Committee to endorse.
Asimismo, recuerda al Comité que la Lista I-A contiene productos sobre los cuales los expertos arancelarios reducen las discrepancias a una sola opción de clasificación, por lo que realmente deberá ser sencilla y sin complicaciones su notificación por el Comité.
DIVERGENCES WERE NARROWED TO ONE CLASSIFICATION OPTION
DISCREPANCIAS REDUCIDAS A UNA SOLA OPCIÓN DE CLASIFICACIÓN
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.