She posed three questions and one comment regarding the proceedings for the investigation.
La oradora formula 3 preguntas y una observación en relación con el procedimiento de investigación.
We also received one comment regarding the threshold for initiating an investigation into whether government purchases have been made for more than adequate remuneration.
Hemos recibido también una observación sobre el grado de exigencia que debe establecerse para iniciar una investigación sobre si las adquisiciones de un gobierno se han hecho por una contraprestación superior a la que corresponde.
Allow me to make one comment regarding your plea to take account of the financial policy context in which we are operating: I think this context is one digit too large.
Permítame hacer una puntualización en cuanto a su petición de tener en cuenta el contexto de la política financiera en que estamos trabajando: creo que este contexto tiene una cifra de más.
Finally, Argentina wished to make one comment regarding the title of the dispute under consideration.
Por último, la Argentina desea realizar un comentario que estima oportuno.
If India chose not to await the outcome of the judicial proceedings, the United States wished to make one comment regarding the panel request.
Si la India prefiere no esperar el resultado del proceso judicial, los Estados Unidos desean formular una observación sobre la solicitud de establecimiento de un grupo especial.
The representative of Japan said that his delegation could go along with the revised 2004 TA Plan. Nevertheless, his delegation had one comment regarding future planning which related to evaluation and monitoring.
El representante del Japón dijo que su delegación podía aceptar el Plan revisado de Asistencia Técnica para 2004, pero deseaba hacer una observación acerca de la planificación futura en lo referente a la evaluación y el seguimiento.
I have one comment regarding the rescue mechanism to which the President-in-Office of the Council was referring.
Un apunte sobre el mecanismo de rescate al que se refería el Presidente en ejercicio del Consejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.