That said, one concrete example includes the treatment of skin burns.
Dicho lo anterior, un ejemplo concreto incluye el tratamiento de quemaduras en la piel.
And that's just one concrete example of the insidious effects of historic and systemic racism on our country.
Este es solo un ejemplo de los insidiosos efectos del racismo histórico y sistémico de nuestro país.
This is only one concrete example of the grave anomalies that occurred in the elections.
Es éste un ejemplo bien concreto de una de las graves anomalías ocurridas en las elecciones.
And, one concrete example of that I'll give you from building a web crawler
Y, les daré un ejemplo en concreto desde la perspectiva de la creación de un rastreador web.
To give you one concrete example, landfill taxes appear to be an effective way to reduce waste ending up in landfill, if designed well.
Por ejemplo, si se diseñan adecuadamente, los impuestos que gravan los vertidos parecen ser un método eficaz de reducción de los residuos depositados en vertederos.
Furthermore, the burden of proof is one concrete example of the general good faith principle, i.e. the presumption of compliance.
Además, la carga de la prueba es un ejemplo concreto del principio general de buena fe, es decir, la presunción de cumplimiento.
Requirements for a theory on socio-technical change are proposed, and one concrete example of a conceptual framework that meets these requirements is discussed.
Se proponen los requerimientos necesarios para un cambio socio-técnico, y se describe un ejemplo concreto con marco conceptual que posee estos requerimientos.
The "pivot" to Asia was one concrete example of her success - not as merely a policy concept but as an initiative made real by active, intensive diplomacy throughout the region.
El "giro" a Asia fue un ejemplo concreto de su éxito, no solamente como un concepto político, sino como una iniciativa hecha realidad gracias a la activa e intensiva diplomacia en toda la región.
To give one concrete example, the "transparency" obligation does not, in the view of the EC, require a WTO Member to explain why it chose particular reference prices, provided it explains what those prices are.
En concreto, para brindar un ejemplo, las CE no creen que la obligación de transparencia requiera que un Miembro de la OMC haya de explicar por qué ha elegido un precio determinado de referencia, siempre y cuando explique cuáles son estos precios.
Weapons-for-Development programmes in affected countries are one concrete example of development strategies by which donor countries are comprehensively providing assistance to conflict-prone countries.
Los programas de armas para el desarrollo ejecutados en los países afectados son un ejemplo concreto de las estrategias de desarrollo mediante las cuales los países donantes están prestando asistencia de manera amplia a los países propensos a conflictos.
Responding to a question about the benefits of IPSAS thus far, the Controller cited the ability to clearly recognize liabilities and assets, and to track inventory throughout the organization, as one concrete example.
En respuesta a una pregunta sobre las ventajas que la aplicación de las IPSAS habían tenido hasta el momento, la Contralora citó como ejemplo concreto la posibilidad de conocer claramente los activos y los pasivos y de hacer inventarios en toda la organización.
The proposal - and let me just remind you, the number is CD/1670 of 23 May 2002 - is one concrete example of those efforts.
La propuesta permítame que lo recuerde, se trataba del documento CD/1670, de 23 de mayo de 2002 fue un ejemplo concreto de estos esfuerzos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.