He switched their diet to one containing only about one-third their customary intake of protein.
Él cambió la alimentación de ellos a una que contenía solo alrededor de un tercio de su consumo habitual de proteínas.
Another option is to use a calcium nitrate fertiliser (with the same caveat), or purchase one containing only calcium.
Otra posibilidad es utilizar un fertilizante de nitrato de calcio (con la misma advertencia) o adquirir uno que contenga únicamente calcio.
And I think he does not use it, because it would be too clear that he is saying that, for the same amount of calories, a diet that contains sugar and fat will be more fattening than one containing only sugars.
Y creo que no la usa, porque sería demasiado claro que está diciendo que, a igualdad de calorías, una dieta que contenga azúcar y grasa va a ser más engordante que una que contenga solo azúcares.
Some alternative, fading creams that are known to have less side effects are azelaic acid, kojic acid and one containing only 2 percent hydroquinone.
Algunas cremas aclaradoras alternativas que se sabe que tienen menos efectos secundarios son las que contienen ácido azelaico, ácido kójico y solo un 2 por ciento de hidroquinona.
A fat APK is significantly larger than one containing only the binaries for a single ABI; the tradeoff is gaining wider compatibility, but at the expense of a larger APK.
Este es más grande que el que solo contiene objetos binarios para una sola ABI; de este modo, se obtiene mayor compatibilidad, pero a costa de un APK más grande.
Whereas traditional mechanisms comprise around 30 components, the Manufacture from Le Locle has succeeded in developing one containing only around a dozen.
Ahí donde los mecanismos tradicionales ponen en escena una treintena de componentes, la manufactura de Le Locle ha conseguido desarrollar un sistema de una decena de elementos solamente.
The photographs have been split in three galleries, one containing only photographs of Nature free of human footprints, a second about the Nature transformation by Human and a third one about Human in their environment.
Las fotografías se han distribuido en tres galerías: una con imágenes de la Naturaleza virgen, sin intervención humana, una segunda sobre la transformación de la Naturaleza por el Hombre y una tercera sobre el Hombre en su medio ambiente.
Note: If your page doesn't have an H1 headline, the SEO Wizard adds one containing only the recommended phrase.
Nota: Si la página no tiene un titular H1, el Asistente de SEO agrega uno que contiene solo la frase recomendada.
The original Apollo Guidance Computer used 4,100 integrated circuits (IC), each one containing only a single 3-input NOR gate.
La Apollo Guidance Computer original utilizaba 4.100 CCII, cada uno que contiene solo una puerta NOR de 3 entradas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.