Traducere "one correct interpretation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una interpretación correcta
Another important thing to note is that each passage has only one correct interpretation.
También es importante el hecho de que cada pasaje solo tiene una interpretación correcta.
If that process leads the Panel to conclude that there is one correct interpretation of a particular provision, then an anti-dumping measure based on a different interpretation cannot stand.
Si ese proceso induce al Grupo Especial a concluir que existe sólo una interpretación correcta de una disposición particular, no se puede sostener una medida antidumping basada en una interpretación distinta.
Thus, in virtually all instances, a panel will determine, consistent with the Convention's interpretive guidance, that a provision of the Anti-Dumping Agreement is not properly susceptible to more than one correct interpretation.
Vale decir que en casi todos los casos un grupo especial determinará, de conformidad con las directrices de interpretación de la Convención, que una disposición del Acuerdo Antidumping no es realmente susceptible de más de una interpretación correcta.
The Panel must then determine whether, consistent with those interpretive rules, a provision of the Anti-Dumping Agreement is properly susceptible to more than one correct interpretation.
El Grupo Especial debe determinar si, con arreglo a esas normas de interpretación, una disposición del Acuerdo Antidumping se presta debidamente a más de una interpretación correcta.
First, Poland asserts in paragraph 33 of its rebuttal that the relevant provisions of the Anti-Dumping Agreement do not admit of more than one correct interpretation.
En primer lugar, Polonia afirma en el párrafo 33 de su réplica que las disposiciones pertinentes del Acuerdo Antidumping no admiten más de una interpretación correcta.
Submit the simplest idea to a thousand people for discussion, and you might receive only one correct interpretation.
Someta la idea más simple para que la discutan mil personas, y puede que reciba únicamente una buena interpretación.
A philosophical question arises about the possibility or impossibility of considering only one correct interpretation of the four aspects mentioned above.
La cuestión filosófica al respecto surge al enfrentar argumentativamente la posibilidad o imposibilidad de considerar tan solo una única interpretación correcta de los cuatro aspectos arriba señalados.
Remember that each passage has one and only one correct interpretation, but can have many applications (some better than others).
Recuerda que cada pasaje tiene una sola y correcta interpretación, pero puede tener muchas aplicaciones (algunas mejor que otras).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.