One equal temper of heroic hearts made weak my time and fate, but strong in will, to strive, to seek, to find, and not to yield.
Un mismo temperamento de corazones heroicos hizo débil mi tiempo y mi destino, pero fuerte en voluntad, para luchar, para buscar, para encontrar, y no para ceder.
"That which we are, we are:"One equal temper of heroic hearts "made weak by time and fate, but strong in will"to strive, to seek, to find, and not to yield."
Eso que somos, somos: "Un temperamento equivalente de corazones heroicos hecho débil por el tiempo y destino, pero fuerte en voluntad..." "para luchar, para buscar, para encontrar, y no para producir".
that which we are, we are; One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will.
somos lo que somos: corazones heroicos de parejo temple, debilitados por el tiempo y el destino, más fuertes en voluntad para esforzarse, buscar, encontrar y no rendirse.
One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield.
Un parejo temple de corazones heroicos, debilitados por el tiempo y el destino, pero fuertes en voluntad, para esforzase, buscar, encontrar y no ceder...
One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate, but strong in will.
Un temperamento igual de corazones heroicos. Debilitados por el tiempo... y el destino... pero con una voluntad fuerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.