Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
one loose thread
Traducere "one loose thread" în spaniolă
un cabo suelto
un hilo suelto
And there's still one loose thread that needs to be clipped.
Y aún queda un cabo suelto que hay que atar.
Which means there's still one loose thread out there.
Lo que significa que aún hay un cabo suelto por ahí.
There is, however, one loose thread dangling from this tightly knit fabric of mathematical certainty
Hay, sin embargo, un hilo suelto que cuelga de este tejido muy estrechamente unido de certeza matemática
They pull on one loose thread.
Tiran de un hilo suelto.
Just one loose thread to tie up.
Sólo queda un cabo suelto que amarrar.
Which means there's still one loose thread out there.
Implica que aún hay un cabo suelto.
His credit card says Miami, but not all of his alibis check out, and you know if there is one loose thread, I will find it, I will pull it, and his story will completely unravel.
Su tarjeta de crédito dice Miami pero... no investigaron por completo su coartada... y sabes que si hay un cabo suelto... lo encontraré, tiraré de él, y su historia desataré.
With his job at the hardware store hanging by one loose thread, Johnny bet the boss he would do whatever it took to seal the deal with the next customer who walked in the door.
Con su trabajo en la ferretería pendiente de un hilo suelto, Johnny apostó al jefe que haría lo que fuera necesario para cerrar el trato con el próximo cliente que entrara por la puerta.
The attack is a brilliant feat of planning and secrecy, but with one loose thread.
El atentado es una brillante hazaña de planificación llevada a cabo en perfecto secreto, con un único fallo: un cabo suelto.
His credit card says Miami, but not all of his alibis check out, and you know if there is one loose thread, I will find it, I will pull it, and his story will completely unravel.
Su tarjeta de crédito dice Miami, pero no se ha comprobado su coartada y sabes que si ha quedado algún cabo suelto, lo encontraré, tiraré de él, y descubriré toda la historia.
The one loose thread we've got is Monica's sobriety.
El hilo suelto que tenemos es la sobriedad de Mónica.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "one loose thread" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 29 ms.
