Many linguists believe that everybody has just one native language.
Muchos lingüistas creen que nadie posee más de un idioma nativo.
Most people only have one native language.
La mayoría de las personas tienen una sola lengua materna.
Firstly, a translator can only do his best job when working into his one native language (perfect bilinguism is extremely rare).
En primer lugar, un traductor solo es capaz de hacer su mejor trabajo cuando trabaja hacia su única lengua nativa (el bilingüismo perfecto es sumamente raro).
This is easy in Burundi because all members of the population communicate using one native language, Kirundi. It is an opportunity not to be overlooked.
No es difícil poner en práctica esta iniciativa en Burundi, ya que todos los habitantes se comunican en una sola lengua nativa, el kirundi, una ventaja que no hay que pasar por alto.
"The goal of literacy is not the skill itself, but what it can be used for." This is easy in Burundi because all members of the population communicate using one native language, Kirundi.
No es difícil poner en práctica esta iniciativa en Burundi, ya que todos los habitantes se comunican en una sola lengua nativa, el kirundi, una ventaja que no hay que pasar por alto.
One client hired Juan P. M. G. on more than one Native language
Un cliente contrató a Juan P. M. G. en más de una ocasión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.