This brings us to one recurrent theme of the book that defies verbal analysis.
Esto nos trae a un tema recurrente del libro que desafía el análisis verbal.
The one recurrent theme of a puran guru or perfect teacher, is that the good life, though highly desirable and indispensable, is not an end in itself.
El tema recurrente de un puran gurú o Maestro Perfecto, es que la vida correcta, a pesar de ser altamente deseable e indispensable, no es un fin en sí misma.
BHAI NANS LAL The one recurrent theme of such a Master's teaching is that in spite of all the outward distinctions that confuse and confound us, the inner spiritual essence of all religious teachings is the same.
Nand Lal El único tema que se repite en las enseñanzas de tales Maestros es que, a pesar de todas las aparentes diferencias externas que tanto nos confunden, la esencia espiritual interna de las diferentes enseñanzas religiosas es la misma.
One recurrent theme that comes up is the idea related to touching photographs.
Un tema recurrente que surge es la idea relacionada con tocar las fotografías.
One recurrent theme emerging from the discussions was the need for coherence not only at the national, regional and international levels, but also among these three levels.
Uno de los temas que surgió repetidamente en las deliberaciones fue la necesidad de lograr la coherencia en los planos nacional, regional e internacional, pero también entre esos tres planos.
One recurrent theme is the moral certainty of the older generation as contrasted with the anomie of the younger.
Un tema recurrente es la certeza moral de la generación anterior por contraste con la Anomia (ciencias sociales)anomia de la más joven.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.