That's a brilliant idea - poverty and boredom at one stroke.
Esa es una idea brillante - pobreza y aburrimiento de una sola vez.
This took away their freedom of movement at one stroke.
With one stroke of her paw, she was gone.
In one stroke, he's going to be a man of leisure.
De un solo golpe, va a ser un hombre ocioso.
We try to knock out as many balls in one stroke.
Tratamos de eliminar todas las bolas de un solo golpe.
He made a crucial investment at one stroke, changing his financial future.
Hizo una inversión crucial de un solo golpe, cambiando su futuro financiero.
He resolved the conflict at one stroke, restoring peace among the friends.
Resolvió el conflicto de un solo golpe, restaurando la paz entre los amigos.
So you can't just wipe all those differences out with one stroke.
No se pueden borrar todas esas disparidades de un solo golpe.
His riposte to the accusation showed his intelligence and wit in one stroke.
Su réplica a la acusación mostró su inteligencia y agudeza de un solo golpe.
She packed her bags at one stroke, ready to leave for her trip.
Empacó sus maletas de un solo golpe, lista para salir de viaje.
The artist painted the entire mural at one stroke, showcasing her incredible talent.
La artista pintó todo el mural de un solo golpe, mostrando su increíble talento.
He fixed the broken fence at one stroke, restoring the yard's safety.
Arregló la cerca rota de un solo golpe, restaurando la seguridad del jardín.
He decided to quit his job at one stroke, seeking new opportunities ahead.
Decidió dejar su trabajo de un solo golpe, buscando nuevas oportunidades por delante.