The believer is told from day one that eventually he or she will participate in forming part of a new group.
Al creyente se le dice desde el primer día que con el tiempo él o ella va a participar formando parte de un nuevo grupo.
This is our local version of the tree of life, the one that eventually links us to fungi, plants, bacteria, and every other living being.
Ésa es nuestra versión local del árbol de la vida, el que acaba relacionándonos con hongos, plantas, bacterias y todos los demás seres vivos.
An investment in local science is therefore a direct infusion into a community's growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs.
Por lo tanto, la inversión en la ciencia local es una inyección directa al potencial de crecimiento de una comunidad, que finalmente recompensará a los inversionistas con nuevos descubrimiento.
This version of the devil was often played as a charming trickster- one that eventually paraded through comic books, advertising, and film in his red suit.
Esta versión del diablo se representaba como un embaucador encantador: uno que con el tiempo desfilaría por los cómics, publicidad y cine con su traje rojo.
1 Jan To open the hostel and attend the of all the rooms... we knew that would need another extra bathroom and we knew long ago that this project is one that eventually had to be build soon or later.
Para que el hostal pueda estar abierto atendiendo al los clientes con fluidez... se necesita tener otros baños extra. Sabíamos que este proyecto es uno de los que tarde o temprano teníamos que hacer para abrir el Hostal.
Wanting to experiment with his own music, HYDE started a solo career in addition to his LARUKU one that eventually lead him to the creation of a brand new band, VAMPS, with the support guitarist and arranger that he had been working with.
Experimentando con su música, HYDE comenzó una carrera en solitario paralela a sus actividades con LARUKU que finalmente desembocaron en la creación de VAMPS junto con el que había sido su guitarrista y arreglista.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same. But this has to be a European project - one that eventually must find its way into the European budget.
La OSIFE está preparada para prestar apoyo a esa iniciativa y espero que otras fundaciones se apresuren a hacerlo, pero debe ser un proyecto europeo, que en su momento ha de llegar a formar parte del presupuesto europeo.
This has to be a European project - one that eventually must find its way into the European budget.
Esto tiene que ser un proyecto europeo - que eventualmente debe encontrar su lugar en el presupuesto europeo.
Cortes' comments mushroomed into a larger conversation on Twitter, one that eventually made its way to prominent Spanish newspapers and music blogs.
Los comentarios de Cortés repercutieron en las redes sociales y finalmente en destacados periódicos españoles y blogs de música. Rosalía admite que inicialmente estas críticas la confundían.
So the ESA began to brainstorm a number of concepts, but the one that eventually came to fruition was the Rosetta Mission.
Y desde entonces la ESA comenzó a idear conceptos para ello, hasta que finalmente uno de ellos se convirtió en lo que hoy en día conocemos como la Misión Rosetta.
These and many other examples showed the way for a major shift, one that eventually gave birth to new agricultural proposals like Intercropping, key line or holistical management. WHY REGENERATIVE
Estos y muchos otros ejemplos nos han mostrado el camino a un cambio profundo, que eventualmente ha dado paso a nuevas propuestas agrícolas como los cultivos intercalados (INtercropping, Cocktail Cropping), línea clave o el manejo holístico ganadero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "one that eventually" în limba Română