How can it be that everyone knows one thing... if many people believe another thing?
¿Cómo es que todos saben algo... si mucha gente cree en otra?
Galicians are noble, introverted, travellers, and full of traditions but one thing is certain... people from Galicia always make you feel at home.
El gallego es noble, introvertido, viajero y de costumbres arraigadas, pero una cosa es segura: en Galicia te sientes como en casa.
Distributing these nets is one thing... but getting people to use them is another, said Dr. Paul Ngwakum, UNICEF Mozambique Maternal and Child Health Specialist.
Una cosa es distribuir los mosquiteros, y otra muy distinta lograr que todos los usen , comenta el Dr. Paul Ngwakum, Especialista en Salud Maternoinfantil de la Oficina de UNICEF en Mozambique.
Well, you know, if there is one thing people love...
As Earth rolled onwards into night, the people of that world did sleep, and shiver, somehow knowing that dawn would bring only one thing...
Como la Tierra gira por la noche la gente de ese mundo dormía y temblaba sabiendo de algún modo que el amanecer traería una sola cosa...
As Earth rolled onwards into night, the people of that world did sleep, and shiver, somehow knowing that dawn would bring only one thing...
Mientras la Tierra rotaba hacia la noche, la gente de ese mundo durmió, y tembló, sabiendo de alguna forma que el amanecer sólo traería una cosa... el día final.
One thing Facebook has taught me is that people are connected in the weirdest ways... people you had no idea could know each other, do.
Una cosa que Facebook me ha enseñado es que la gente está conectada en las formas más inesperadas... personas que no tenías ni idea que se podían conocer, se conocen.
And think of one thing... Organize a fake expedition with Akatsu, find people who look like my brother and my father.
Y piensa en una cosa... Organizan una expedición falsa con Akatsu. Encuentran personas que se parecen a mi hermano y mi padre.
I believe that since we are little, people has told us that in this life, we can only do one thing... However, we are a transversal, versatile and changeable generation.
Desde pequeños, nos han metido en la cabeza que en la vida solo podemos hacer una cosa... En cambio nosotros somos una generación transversal, polivalente, cambiante.
Finally, I realize more and more that's there's really only one thing that gets me off, and that always will... People.
Finalmente me doy cuenta más y más de que sólo hay una cosa que me hará irme, y eso siempre será...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple