Secondly, another key methodological deficiency, and one which limits the applicability of the results, is the inadequate description of the inclusion and exclusion criteria of the subjects participating in the study, these barely appearing in less than half of the works evaluated.
En segundo lugar, otra deficiencia metodológica clave y que limita la aplicabilidad de los resultados es la escasa descripción de los criterios de inclusión y exclusión de los sujetos participantes en el estudio, ya que éstos apenas aparecen en menos de la mitad de los trabajos evaluados.
The situation with regards to me studying still remains uncertain and not all people in London have already adopted the new way of life, one which limits social activities and is an inconvenience yet the measures are all necessary.
La situación en lo que respecta a mí estudiando sigue siendo incierta y no todo el mundo en Londres ha asumido aún la nueva vida, una que limita las actividades sociales y es un inconveniente, si bien, todas las medidas son necesarias.
The European Communities claims that the appropriate standard of review is one which limits a panel's mandate to determining whether there is any "reasonable scientific basis" for the SPS measure.
Las Comunidades Europeas alegan que la norma de examen aplicable limita el mandato de los grupos especiales a determinar si hay un "fundamento científico razonable" para la medida sanitaria o fitosanitaria.
No Thunderbolt 3 port feels like a misstep and is one which limits the device's future-proofing, but we can largely forgive Fujitsu here as there is at least one USB Type-C port and a proprietary dock too.
No hay ningún puerto Thunderbolt 3 que parezca un error y que limite el futuro del dispositivo, pero podemos perdonar en gran medida a Fujitsu en este caso, ya que hay al menos un puerto USB Type-C y una base de acoplamiento patentada también.
On the external front Mauritius has been canvassing the International Institutions to recognise the inherent constraints of the country as a Small Economy and as a Small Island Developing one which limits the prospect for growth and development.
En el frente externo, Mauricio ha estado tratando con instituciones internacionales a fin de que reconozcan las limitaciones inherentes del país en tanto que pequeña economía y pequeño país en desarrollo insular, lo que limita la perspectiva de crecimiento y desarrollo.
Secondly, another key methodological deficiency, and one which limits the applicability of the results, is the inadequate description of the inclusion and exclusion criteria of the subjects participating in the study, these barely appearing in less than half of the works evaluated.
En segundo lugar, otra deficiencia metodológica clave y que limita la aplicabilidad de los resultados es la escasa descripción de los criterios de inclusión y exclusión de los sujetos participantes en el estudio, ya que éstos apenas aparecen en menos de la mitad de los trabajos evaluados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.