Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo un tonto continuaría
There's a time when a man needs to fight... and a time when he needs to accept that his destiny's lost... the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Hay un momento que un hombre necesita pelear y un momento que necesita aceptar que su destino está perdido el barco había zarpado, y solo un tonto continuaría.
There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Hay momentos en que un hombre necesita pelear... y hay otros en los que necesita aceptar que perdió... que se le fue el barco y que sólo un tonto seguiría en lo mismo.
There's a time when a man needs to fight... and a time when he needs to accept... that his destiny's lost... the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Hay momentos en los que un hombre tiene que luchar... y momentos en los que debe aceptar que... ha perdido el tren y en los que sólo un tonto seguiría adelante.
Original: There's a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost, that the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Hay momentos en los que un hombre tiene que luchar, y hay momentos en los que debe aceptar que ha perdido su destino, que el barco ha zarpado, que solo un iluso seguiría insistiendo...
Will Bloom: Young Ed Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
Joven Ed Bloom: Hay un tiempo en que un hombre necesita pelear y un tiempo en que necesita aceptar que su destino está perdido, que el barco zarpó y que solo un tonto continuaría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.