However, this is only a partial answer, since it doesn't address the claim that the interests of nonhuman animals are not very important.
Sin embargo, esta es solo una respuesta parcial, ya que no responde a la afirmación de que los intereses de los animales no humanos son poco importantes.
The new social agenda is only a partial answer to this challenge.
Mexico already had some elements of its response in place, but wished to avoid providing only a partial answer.
México ya cuenta con algunos de los elementos que deben constar en su respuesta, pero no quiere presentar una respuesta parcial.
Since this is only a partial answer to the question, I would hereby resubmit it with further justification.
Dado que sólo se respondió parcialmente a la pregunta, procede volver a plantearla reforzando su fundamentación.
Bilateral negotiations already complement the DDA but have been only a partial answer to our needs.
Las negociaciones bilaterales ya complementan al PDD, pero solamente han sido una respuesta parcial a nuestras necesidades.
Second, the directive offers only a partial answer to the question of who will pay for all this.
En segundo lugar, la Directiva sólo responde parcialmente a la pregunta de quién sufragara todos estos gastos.
The FEJAD programme, and most of the other attempts to provide initial and inservice training for adult educators that were mentioned above are therefore only a partial answer to one of the fundamental problems of adult education in Bolivia.
Por ello, el programa FEJAD así como la mayoría de los demás experimentos antes mencionados relativos a la capacitación y al perfeccionamiento de educadores de adultos, sólo responden en parte a uno de los problemas básicos de la educación de adultos en Bolivia.
She realised that energy from waste treatment plants is only a partial answer to the EU's energy shortage, and felt compelled to say that in some of the Member States energy use is regarded as a threat to recycling.
Se ha dado cuenta de que la energía procedente de las plantas de tratamiento es sólo una respuesta parcial a la escasez energética de la UE y se ha sentido obligada a decir que en algunos Estados miembros el uso energético se considera una amenaza al reciclado.
Ms. Brennen-Haylock (Bahamas) said that her delegation's earlier question concerning section 7 had received only a partial answer.
La Sra. BRENNEN-HAYLOCK (Bahamas) dice que sólo se ha dado una respuesta parcial a la pregunta formulada antes por su delegación acerca de la sección 7.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.