Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
only after securing
Traducere "only after securing" în spaniolă
solo después de obtener
solo después de asegurar
Only experienced persons should contemplate writing uncovered options, and then only after securing all details of the applicable conditions and potential risk exposure.
Solo las personas con experiencia deben contemplar la escritura de opciones no cubiertas, y solo después de obtener todos los detalles de las condiciones aplicables y la posible exposición al riesgo.
In 2004, under pressure from the UK, the Cayman Islands agreed in principle to implement the European Union Savings Directive (EUSD), but only after securing some important benefits for the financial services industry in the Cayman Islands.
En el 2004, bajo la presión del Reino Unido, las islas Caimán acordaron en principio aplicar la Directiva de Ahorros de la Unión Europea (EUSD), pero solo después de obtener algunos beneficios importantes para la industria de servicios financieros en las islas Caimán.
We will enter upon the project only after securing the necessary funding.
Iniciaremos el proyecto solo después de asegurar la financiación necesaria.
Only after securing advice and consent can the new ambassador start their mission.
Solo después de asegurar el consejo y consentimiento, el nuevo embajador puede comenzar su misión.
Creditors can garnish wages only after securing a judgment against the debtor.
Los acreedores solo pueden embargar el salario después de obtener una sentencia contra el deudor.
Thus, only after securing and subsequently keeping a job can an individual be deemed to have exercised his right to work.
Así pues, sólo puede considerarse que una persona ha ejercido el derecho al trabajo si ha conseguido un empleo y puede conservarlo.
Unions may declare strike action only after securing the agreement of a majority of the work force.
El sindicato sólo podrá proclamar la huelga tras haber obtenido el consenso de la mayoría de los trabajadores.
Only experienced persons should contemplate writing uncovered options, and then only after securing full details of the applicable conditions and potential risk exposure.
Solo personas con experiencia deben considerar las opciones descubiertas de venta y entonces solamente después de conocer los detalles de las condiciones aplicables y la exposición potencial al riesgo.
Moreover, a mother who has custody of a child may travel abroad with the child only after securing the permission of his or her legal guardian.
Igualmente, la mujer que tiene la guarda de su hijo sólo puede viajar al extranjero con su hijo cuando cuenta con la autorización del tutor legal.
Only experienced persons should contemplate writing uncovered options, and then only after securing full details of the applicable conditions and potential risk exposure.
La suscripción de opciones descubiertas debería ser solo para personas experimentadas, y únicamente tras asegurar todos los detalles de las condiciones aplicables y el riesgo de exposición potencial.
Regarding Salrom, the Commission notes that the company took the decision of continuing the deliveries to Oltchim (for the restarting of the latter's activity in October 2012) only after securing its deliveries by payment in advance.
En cuanto a Salrom, la Comisión señala que la empresa no adoptó la decisión de seguir prestando suministros a Oltchim (para la reanudación de sus actividades en octubre de 2012) hasta haber garantizado sus suministros mediante pagos por adelantado.
They lost to Dortmund, but only after securing top spot in Group C. They could not be so blasé about their next defeat - 1-0 at Real Madrid CF in the quarter-finals.
Los italianos perdieron ante el Dortmund, pero solo cuando sabían que iba a ser primeros del Grupo C. La siguiente derrota fue en cuartos de final ante el Real Madrid CF 1-0.
In 2004, under pressure from the UK, the Cayman Islands agreed in principle to implement the European Union Savings Directive (EUSD), but only after securing some important benefits for the financial services industry in the Cayman Islands.
En el 2004, bajo la presión del Reino Unido, las islas Caimán acordaron en principio aplicar la Directiva de Ahorros de la Unión Europea (EUSD), pero sólo después de obtener algunos beneficios importantes para la industria de servicios financieros en las islas Caimán.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "only after securing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 52 ms.
