Patients are prescribed psychotropic drugs, which only aggravate all these symptoms, increasing appetite.
A los pacientes se les recetan medicamentos psicotrópicos, que solo agravan todos estos síntomas, aumentando el apetito.
Chemicals such as solvents, welding fumes and ammonia, rather than being a cause, actually only aggravate underlying asthma.
Los químicos como los solventes, humos de soldadura y amonia en lugar de ser una causa, realmente solo agravan el asma.
Now, loading them up with sweets will only aggravate the problem.
Ahora, a cargar con dulces no hará sino agravar el problema.
Unfortunately, indulging him will only aggravate the problem.
Lamentablemente, disfrutar de él no hará sino agravar el problema.
Emotional outbursts will only aggravate your condition.
Los estallidos emocionales no harán más que agravar su condición.
All this would only aggravate his injury and thus recovery.
Todo esto no haría más que agravar su lesión y, por tanto, su recuperación.
But I'm afraid that expelling him would only aggravate the situation.
Pero temo que una expulsión solo agravaría la situación.
Do not engage in self-medication - this will only aggravate your situation.
No se automedique, esto solo agravará su situación.
It will only aggravate an already impossible situation.
Solo agravaría una situación ya de por sí imposible.
But such a choice only aggravate the general condition.
Pero tal elección solo agrava la condición general.
Doing nothing will only aggravate the situation.
No hacer nada solo agravará la situación.
High-handedness will only aggravate their difficulties.
La arbitrariedad no hará sino agravar sus dificultades.
That'll only aggravate his penalty.
Ni se le ocurra huir, eso solo agravará su pena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.