Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo permiten una cierta
Some shelters only allow a certain amount of volunteers at a time.
Algunos refugios solo permiten una determinada cantidad de voluntarios a la vez.
Most airlines will only allow a certain number of pets in the cabin.
La mayoría de las aerolíneas ofrecerán comida para niños en sus menús de vuelo.
Some will only allow a certain number of payments per month, and each additional transfer may come with a fee.
Algunos proveedores permiten solo un cierto número de pagos al mes, así que cada transferencia adicional podría conllevar una cuota.
The report confirms that local governments made stipulations that only allow a certain number of big enterprises to be saved during industry aid.
El informe confirma que los gobiernos locales han establecido normativas que solo permiten rescatar a unas pocas empresas grandes mediante las ayudas al sector.
Book your flights as early as possible since airlines only allow a certain number of pets to travel in the passenger cabin.
Reserva tus vuelos lo antes posible, ya que las líneas aéreas solo permiten que un cierto número de mascotas viajen en la cabina de pasajeros.
They only allow a certain number of shoppers in at any one time so you will need to take a number and wait your turn.
Solo permiten entrar a un determinado número de compradores al mismo tiempo, así que seguramente tendrás que coger un número y esperar tu turno.
Many local governments now have laws that specify that water faucets, toilets, and showers only allow a certain amount of water flow per minute.
Muchos gobiernos locales tienen ya leyes que especifican que las llaves de agua, los inodoros, y las duchas, deben de tener un flujo específico de agua por minuto.
The island's unstable production, low technology, and immature culture can only allow a certain degree of development within its natural conditions (environment), and once the limit is reached, there will only be regression and self-destruction.
La producción inestable, el bajo nivel tecnológico y la cultura inmadura que tiene la isla puede permitir solo un cierto grado de desarrollo dentro de sus condiciones naturales y una vez que alcance su límite, solo quedará el retroceso y la autodestrucción.
They only allow a certain numbers of hikers, climbers and tour guides at a specific time so we had to wait for people to finish hiking for us to go.
Solo permiten un determinado número de excursionistas, escaladores y guías en un momento determinado, así que tuvimos que esperar para que la gente terminara su excursión para que pudiéramos subir.
The new rules will only allow a certain amount of people into a designated area inside the park, which divides both sides of the border, and also any physical contact like handshakes, hugs or the exchange of any objects is strictly prohibited.
La nueva normativa permite a grupos limitados de personas entrar al recinto donde se encuentra el parque, que está dividido por una malla tan pequeña que impide el paso de objetos y el contacto físico como apretones de manos y abrazos.
In addition, many tourist attractions only allow a certain number of visitors per hour (or day), and tickets sell out very quickly, so it's worth buying everything in advance.
Además, muchas atracciones turísticas solo permiten el acceso a un determinado número de visitantes cada hora o por día, lo que hace que las entradas se agoten rápidamente. De ahí que valga la pena reservarlo todo con antelación.
The EC in your nutrient solution is a representation of the amount of salts in the mixture; your plants' roots are a sort of filter that can only allow a certain concentration of nutrients through.
La Ec es la cantidad de abonos y sales que hay en el agua disueltos, y digamos que las raíces son un filtro que permite o no la entrada de agua a la planta.
Some insurance companies only allow a certain number of visit limits for ST and/or OT per year.
Algunas compañías de seguros solo permiten a un cierto número de límites de consultas de ST y/u OT por año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.