This right shall only be exercised until the corresponding resolution is issued.
Esta facultad solo podrá ejercerse hasta el momento de la resolución.
The right to delete may only be exercised for legitimate reasons.
El derecho de eliminación solo puede ejercerse por motivos legítimos.
Although this functionality can only be exercised by users with the administrator profile.
Aunque esta funcionalidad solo la podrán ejercer los usuarios con el perfil administrador.
This right can only be exercised by the passenger.
Este derecho solo puede ser ejercido por el pasajero.
This power can only be exercised once.
Este derecho puede ejercerse una sola vez.
The right will only be exercised in the worst-case scenario.
El derecho solo se ejerce en el peor de los casos.
Rights attached to the single share should only be exercised by one person.
Los derechos vinculados a la participación única solo deben ser ejercidos por una persona.
Universal jurisdiction should only be exercised in accordance with international law and principles.
La jurisdicción universal solo se debe ejercer en consonancia con el derecho y los principios internacionales.
the functions of commissaires aux comptes may only be exercised within one firm.
las funciones de interventor de cuentas únicamente pueden ejercerse en una sola sociedad.
The rights of rectification, updating or deletion may only be exercised by
Los derechos de rectificación, actualización o supresión únicamente se podrán ejercer por
Consequently, this right may only be exercised following peaceful negotiations.
Al fin de cuentas este derecho se puede realizar solo mediante las conversaciones de paz.
It was noted that step-in rights should only be exercised in an extreme case.
Se indicó que el derecho a intervenir únicamente se debería ejercitar en casos extremos.
These rights may only be exercised in certain circumstances such as
Este derecho solo puede ejercerse en determinadas circunstancias como
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.