Boots will only be permitted in the winter months.
Las botas solo se permitirán durante los meses de invierno.
Other practices will only be permitted if subject to a clear and unambiguous upfront agreement between the parties involved.
Otras prácticas solo se permitirán si están sujetas a un acuerdo previo claro y sin ambigüedades entre las partes.
Discharge of liquids from these systems shall only be permitted, where it has been proven that such waste streams have no adverse impact on eco-systems.
Sólo se autorizarán descargas de líquidos de dichos sistemas si se demuestra que tales vertidos de desechos no tienen efectos negativos en el medio ambiente.
Further production and distribution shall only be permitted with permission in writing from the holder of the copyright.
Solo se permitirá una producción y distribución posterior con permiso por escrito del titular del copyright.
Changes to the booking dates will only be permitted upon written confirmation of the lodge.
Los cambios en las fechas de la reserva solo se permitirán a través de la confirmación por escrito de la Logia.
Discounts for prompt payment will only be permitted in cases where there is express written authorisation from BayWa r.e.
Solo se permitirán descuentos por pronto pago en los casos en los que exista la autorización expresa por escrito de BayWa r.e.
Exceptions to this will only be permitted in the context of effective systems.
Sólo se permitirán excepciones en el contexto de sistemas eficaces.
Registration shall only be permitted to natural persons.
El registro solo está permitido para personas físicas.
Partial deliveries shall only be permitted after consultation.
Entregas parciales solo están permitidas por acuerdo previo.
Users will only be permitted access to the necessary information used for daily work.
Cada usuario solo accederá a aquellos datos que requiere para su trabajo diario.
Exclusion can only be permitted if a tenderer has been legally convicted.
Excluir a un licitador sólo es admisible cuando ha sido condenado mediante resolución judicial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.