They are prohibited from speaking and can only communicate through signs.
Tienen prohibido hablar y para comunicarse se valen de señas.
I can only communicate through my erection, the ultimate puppet.
Solo puedo comunicarme a través de mi erección.
We'll only communicate through our lawyers.
Sólo nos comunicamos a través de nuestros abogados.
Maybe they can only communicate through the power of song.
Quizás es que sólo se pueden comunicar a través del poder de la canción.
Bees not only communicate through sound.
Las abejas no solo se comunican a través del sonido.
These days my wife and I only communicate through our lawyers.
Actualmente solo nos comunicamos por abogados.
You said he told you this faction from the future could only communicate through time.
Dijo que él le había dicho que esa facción del futuro sólo podía comunicarse a través del tiempo.
The generals can only communicate through a messenger, and some traitorous generals will try to sabotage the whole attack.
Los generales solo pueden comunicarse por medio de un mensajero, y algunos generales traidores intentarán sabotear el ataque.
Her parents give her all the love in the world, but they don't always understand her, because she can only communicate through grunts and small movements with one arm.
Sus padres le dan todo el amor en el mundo, pero no siempre la entienden, porque ella solo puede comunicarse a través de gruñidos y pequeños movimientos con un brazo.
I read one of his books a while back about this conductor who could only communicate through his piano after he had a car crash.
Leí uno de sus libros hace un tiempo sobre este director que solo podía comunicarse a través de su piano después de que tuvo un accidente automovilístico.
Overnight his whole being transforms, in a positive way, except for the fact that he now will only communicate through the puppet - to the consternation of his family.
De la noche a la mañana, todo su ser se transforma de manera muy positiva, excepto por el hecho de que ahora solo se comunica a través del títere -para consternación de su familia, claro está.
It is said that this mythical being can't talk and he can only communicate through a bleat similar to the sea lion's, even though, the meaning of his bleat is understandable to human beings.
Este ser mitológico se dice que no puede hablar y solo se comunica mediante una especie de balido similar al del lobo marino; pero aun así, el significado de sus balidos es fácilmente comprensible para el ser humano.
Upon smoking, subjects can only communicate through operatic vocals, with an effect lasting from 8 to 15 minutes.
Al fumarlos, los sujetos solo pueden comunicarse a través de vocales operísticas, con un efecto que dura de 8 a 15 minutos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.