The only lead is his old notebook and a mysterious necklace.
La única pista que tienes es un viejo diario y un misterioso collar.
But right now, that's the only lead I've got.
Turning back the clock will only lead to missed opportunities for growth.
Retroceder en el tiempo solo conducirá a oportunidades perdidas para crecer.
A feckless approach to problem-solving will only lead to more issues.
Un enfoque ineficaz para resolver problemas solo conducirá a más complicaciones.
She knew her temptation to take revenge would only lead to more pain.
Sabía que su tentación de vengarse solo conduciría a más dolor.
And this impression in the floor was the only lead I had.
Y esta impresión en el piso era la única pista que tenía.
Good, because right now, that feels like our only lead.
Bien, porque ahora mismo, esa parece nuestra única pista.
If you don't look into it, our only lead goes cold.
Si no te ves en ella, nuestra única pista se enfría.
So, I swiped the only lead we had on this file and...
Así que robé la única pista que hay del archivo y...
He's the only lead we have to figuring out who I am.
Él es la única pista que tenemos que averiguar quién soy.
And our only lead on the toxin died with him.
Y nuestra única pista sobre la toxina murió con él.
She is the only lead that we have had in weeks.
Ella es la única pista que hemos tenido en semanas.
I mean, that's really the only lead we have right now.
Esa es realmente la única pista que tenemos ahora mismo.