As to regions and geographical areas only small variations exist concerning employment and unemployment.
En las regiones y las zonas geográficas solo hay pequeñas variaciones en cuanto al empleo y el desempleo.
This is only true when small variations in the initial circumstances produce only small variations in the final state of the system.
Esto es cierto solo cuando pequeñas variaciones de las circunstancias iniciales producen pequeñas variaciones en el estado final de un sistema.
The hexagonal pattern is the most stable of the two, but only small variations in the concentration of reagents in the same CIMA reaction, in the same reactor, can lead to the radically different pattern on the right.
Por ejemplo, aunque la estructura hexagonal es la más estable de las dos, pequeñas variaciones en la concentración inicial de reactivos en la misma reacción CIMA, en el mismo reactor puede dar lugar a estructuras radicalmente diferentes, como la estructura rayada de la derecha.
Despite these efforts, Brazilian exports of finished leather products had witnessed only small variations, with a short decrease between 1994 and 1998.
Pese a esas iniciativas, las exportaciones de productos de cuero acabados del Brasil no habían acusado nada más que escasas variaciones, con un breve descenso entre 1994 y 1998.
The DH., DH.B, and DH.C were dimensionally similar, with the same wingspan and height and only small variations in length depending on the powerplant.
Los DH., DH.B y DH.C eran de similares dimensiones, con la misma envergadura y altura, solo tenían pequeñas variaciones en su longitud, dependiendo del motor que portasen.
After the death of Michelangelo, the project to finalize the construction of this majestic dome was in the hands of Domenico Fontana and Giacomo della Porta, who made only small variations the original project.
Después de la muerte de Miguel Ángel, el proyecto para finalizar la construcción de esta majestuosa cúpula quedó en manos de Domenico Fontana y Giacomo de la Porta, que realizaron tan solo pequeñas variaciones al proyecto original.
Only small variations in rent, interest and profit are noticeable in the 20% of total income to which these three income sources have summed to over the past century.
Solo pequeñas variaciones en la renta, los intereses y las ganancias se han notado en el 20% del ingreso total a lo cual estas tres formas de ingreso se han sumado en el pasado siglo.
Only small variations in representation status were found among the three options analyzed in this report, namely two grade-weighted methodologies and the not grade-weighted methodology.
Solo se determinaron pequeñas variaciones en el nivel de representación entre las tres opciones analizadas en el informe, a saber dos métodos de ponderación por grado y el método no basado en la ponderación por grado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.