However, only superuser can lower a nice number to increase the priority of a process.
Sin embargo, solo un superusuario puede reducir el número de nice para aumentar la prioridad de un proceso.
Although any user can access the console by default, only superuser can make changes to the initial configuration.
Aunque de manera predeterminada cualquier usuario puede acceder a la consola, solo el superusuario puede realizar cambios en la configuración inicial.
While the/etc/passwd file is available to anyone who can log in to a system, only superuser or an equivalent role can read the/etc/shadow file.
Mientras que el archivo/etc/passwd está disponible para cualquier persona que pueda iniciar sesión en un sistema, únicamente un superusuario o un usuario con un rol equivalente puede leer el archivo/etc/shadow.
Only superuser can create or change a dial-up password.
Solo los superusuarios pueden crear o cambiar una contraseña de acceso telefónico.
Only superuser or a user granted suitable privileges can use the IPsec policy bypass option.
Solo los superusuarios o los usuarios que tengan los derechos pertinentes pueden utilizar la opción de omisión de directiva IPsec.
Only superuser or a role with the Device Management rights profile or the Device Security rights profile can handle an allocate error state.
Solo un usuario o un rol con el perfil de derechos de gestión de dispositivos o de seguridad de dispositivos puede manejar un estado de error de asignación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.