Food isn't the only sustenance they receive.
La comida no es el único sustento que reciben.
Revenge is the only sustenance I require.
La venganza es el único sustento que necesito.
After two months of that, I did a four-day fast where my only sustenance was water and a multimineral supplement.
Después de dos meses de aplicarlo, hice un ayuno de cuatro días, donde mi único sustento era el agua y un suplemento multimineral.
It would seem that the only sustenance they require is visual stimulation (although this requires further study to verify).
Parece que el único sustento que necesitan es la estimulación visual (aunque para verificar esto se requieren más estudios).
It is our only constant companion, our only sustenance, our only guiding light, our only refuge; and therefore we must assiduously practise it.
Es nuestra única compañía constante, nuestro único sustento, nuestra única luz guía, nuestro único refugio; así que debemos practicarlo asiduamente.
Notice how the crew of the ship, in order to survive, were forced to throw overboard the cargo, the ship's tackle, even the wheat which was their only sustenance.
Es digno de subrayar que la tripulación del barco, para salir del apuro, se vio obligada a tirar por la borda el cargamento, los aparejos e incluso el trigo, que era su único sustento.
I'm their only sustenance.
Soy su único sustento.
By June, his only sustenance was a few leftover vegetables from the family table.
En junio, su único sustento eran unas pocas verduras sobrantes.
In the three we talk, but only sustenance the chat to see its lips in formose movement of a desproposital sensuality.
En los tres hablamos, pero solamente sustenance la charla para ver sus labios en el movimiento del formose de una sensualidad desproposital.
Brazil nut production now remained the only sustenance for the economy of that area.
Desde entonces, la actividad castañera quedó como único sostén productivo de la economía de la zona.
It has forced me to look at life from a different perspective and because of that it is not only sustenance for my soul but encourages me to continue learning and growing as a person.
Me ha obligado a ver la vida desde una perspectiva diferente y debido a eso no es solo el sustento para mi alma, pero me anima a que continúe aprendiendo y creciendo como persona.
Suppose I shall have to settle for one, seeing as it's the only sustenance I'm going to get!
¡Supongo de debo conformarme con una, viendo que será lo único que voy a tomar!
I'm reaching people in countries with no food or running water. I'm their only sustenance.
Llego a gente en países que no tienen comida ni agua corriente.