Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo transferimos sus datos
Solo cederemos sus datos
solo transferiremos sus datos
solamente transferiremos sus datos
We only transfer your data to them in order to open a term deposit account.
Nosotros solo transferimos sus datos con el fin de contratar un depósito a plazo.
We will only transfer your data when necessary for the purpose authorised by you.
Solo transferimos sus datos cuando es necesario para la finalidad autorizada por usted.
We only transfer your data to third parties if this is permitted by law, if you have given your consent or if the transmission is necessary to fulfill our business purposes.
Solo transferimos sus datos a terceros si así lo permite la ley, si ha otorgado su consentimiento o si la transmisión es necesaria para cumplir con nuestros fines comerciales.
We only transfer your data to third parties outside of the EEA where your personal information will be subject to one or more appropriate safeguards set out in the law.
Solo transferimos sus datos a terceros fuera del EEE si su información personal estará cubierta por una o varias medidas apropiadas establecidas en la ley.
We will only transfer your data to a service provider or partner outside the EEA if the delivery location you have indicated in your order is outside the EEA.
Solo transferimos sus datos a un proveedor de servicios o un socio fuera de la EEE si el lugar de entrega que ha indicado en el pedido se encuentra fuera de la EEE.
In all other cases, we will only transfer your data to other third parties if you have provided your corresponding consent.
En todos los demás casos, solamente transferiremos sus datos a otras terceras partes si nos ha dado su consentimiento correspondiente.
We only transfer your data to a third-party if this is required to fulfill the contractual obligations that we owe you.
Solo transmitiremos sus datos a terceros si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted.
We will only transfer your data to third parties within the scope of legal provisions or with appropriate consent.
Divulgaremos sus datos a terceros exclusivamente en el marco de las disposiciones legales y siempre que dispongamos del consentimiento correspondiente.
In all other cases, we will only transfer your data to other third parties if you have given us your corresponding consent.
En todos los demás casos, solo transferiremos sus datos a terceros si usted nos ha dado el consentimiento oportuno.
We only transfer your data to the commissioned delivery service, in order to process and deliver the order.
Para poder procesar y entregar su pedido, transferimos sus datos solo al proveedor encargado de la entrega.
We only transfer your data to the commissioned delivery service, in order to process and deliver the order.
Para procesar y entregar su pedido, transmitimos sus datos al respectivo servicio de reparto encargado de la entrega.
We will only transfer your data to third parties for whom we have duly obtained your consent, as well as to comply with legal obligations.
Únicamente se cederán sus datos a los terceros para los cuales hemos recabado debidamente su consentimiento, así como para dar cumplimiento a las obligaciones legales.
We only transfer your data to entities and/or professionals that collaborate with us in accordance with the legal bases that legitimize the processing, which are listed in the previous section.
Únicamente cedemos sus datos a entidades y/o profesionales que colaboran con nosotros de acuerdo con las bases legales que legitiman el tratamiento y que hemos relacionado en el anterior apartado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.