The only variable that changes is the price of different spirits.
La única variable que cambiaba era el precio de los distintos aguardientes.
Age was not the only variable that impacted on time results.
This is the only variable that you can feel directly.
Esta es la única variable que puedes sentir directamente.
Specialty was the only variable influenced on style preference.
La especialidad fue la única variable que influyó en la preferencia del estilo.
The taste is not the only variable affected by the drying process.
El sabor no es la única variable afectada por el proceso de secado.
Anxiety was the only variable that showed a significant increase over time.
La ansiedad fue la única variable que mostró un aumento significativo en el tiempo.
Put all these factors together and it seems that we're the only variable in the equation.
Uniendo esos factores parece que nosotros somos la única variable en la ecuación.
Animal size is not the only variable to think about here.
El tamaño del animal no es la única variable en la que tienes que pensar aquí.
Then the only variable is the force of the push.
Entonces la única variable es la fuerza del empujón.
She's the only variable in the social equation.
Es la única variable en la ecuación social.
Peripheral vascular disease was the only variable that showed statistical difference between the groups.
Enfermedad vascular periférica fue la única variable que presentó diferencia estadística entre los grupos.
However, it is not the only variable that has to be taken into account.
Sin embargo, no es la única variable que se ha de tener en cuenta.