Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo cuando cada uno
This change becomes into real only when each one transmutes his own energy, his own fears and selfishness...
Este cambio, solo es real cuando cada uno transmuta su propia energía, sus propios miedos y egoísmos...
There can be true individuality only when each one, through conflict and suffering, discerns the deep significance of the environment in which he is held.
Puede haber verdadera individualidad solo cuando cada uno, a causa del conflicto y del sufrimiento, discierna el significado profundo del medio en que está atrapado.
If this long island history of ours is to end at last let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.
Si la larga historia de nuestra isla fuera a acabar al fin, dejémosla que acabe sólo cuando cada uno de nosotros esté en el suelo, ahogándose en su propia sangre.
The question of individual creative expression as opposed to and in conflict with the group will disappear only when each one acts integrally in the fullness of understanding.
El problema de la expresión creativa individual como opuesta al grupo y en conflicto con éste, desaparecerá solo cuando cada uno actúe íntegramente en la plenitud de la comprensión.
Since education is the responsibility of the parents as well as of the teachers, we must learn the art of working together, and this is possible only when each one of us perceives what is true.
Puesto que la educación es tanto responsabilidad de los padres como de los maestros, tenemos que aprender el arte de trabajar juntos, y eso es posible solamente cuando cada uno de nosotros percibe lo que es verdadero.
It appears to be your will also that if this long island story of ours is to end at last, then let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.
Parece que ustedes también concuerdan en que, sí al fin nuestra larga historia en esta isla está condenada a terminar, es mejor que termine no con una rendición ¡sino con nuestra muerte sobre el campo de batalla!
In the long run, the United Nations will enjoy the wholehearted support of Member States only when each one of them considers the Organization to be managed in a fair and equitable manner.
A largo plazo, las Naciones Unidas contarán con el apoyo sincero de todos los Estados Miembros únicamente si cada uno de ellos considera que la Organización cuenta es administrada en forma justa y equitativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.