The main adaptation to the ONP Framework Directive concerns the independence of the national regulatory authorities.
La modificación más importante que se ha realizado en la Directiva Marco ONP se refiere a la independencia de las autoridades nacionales de reglamentación.
any access charges or compensation provisions should respect the principles of cost-orientation set out in the ONP framework directive, and should be non-discriminatory and fully justified
toda tasa de acceso o disposición de compensación ha de respetar los principios de determinación en función de los costos establecidos en la Directiva que establece el marco de la ONP, no ha de ser discriminatoria y ha de estar plenamente justificada
The ONP framework directive was adopted in 1990, and the directive on leased lines as recently as 1992.
La directiva marco ONP se aprobó en 1990 y la directiva sobre la líneas arrendadas incluso en 1992.
Given the crucial role played by national regulatory authorities for the telecommunications in a liberalised market, a new requirement is being introduced in the ONP framework Directive to reinforce the independence of the national regulatory authorities for telecommunications in each Member State.
Dado el papel fundamental que desempeñan las autoridades nacionales de reglamentación de las telecomunicaciones en un mercado liberalizado, se introduce en la Directiva marco de la ONP la exigencia de fortalecer la independencia de dichas autoridades en cada uno de los Estados miembros.
D Amendment of the ONP framework Directive to adapt it to a competitive environment.
D Modificación de la Directiva marco de la ORA con el fin de adecuarla a un entorno competitivo.
The present proposal for a Council Directive takes account of the general principles which have been laid down in the Directives on competition in the market of telecommunications services and implements the ONP framework Directive.
La presente propuesta de Directiva del Consejo tiene en cuenta los principios generales establecidos en las Directivas sobre la competencia en el mercado de los servicios de telecomunicación y aplica la Directiva-marco ONP.
Article 7 of the Services Directive (see footnote 3), and Article 5a of the ONP Framework Directive (see footnote 4).
Véase el artículo 7 de la Directiva Servicios, La nota 3 y la letra a) del artículo 5 del Directiva Marco (véase la nota 4)
The ONP Framework Directive 90/387/EEC is substantially transposed by all Member States.
La Directiva marco 90/387/CEE relativa a la ONP ya ha sido transpuesta sustancialmente en todos los Estados miembros.
This is also dealt with under the ONP framework: see Article 7(4) of the Interconnection Directive, Article 12(4) of the Voice telephony Directive and Annex II to the ONP Framework Directive.
Este aspecto también se trata en el marco de la ONP; véase el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva de Interconexión el apartado 4 del artículo 12 de la «Directiva Telefonía Vocal» y el anexo II de la Directiva Marco de la ONP.
ADAPTATION OF THE ONP FRAMEWORK DIRECTIVE AND THE LEASED LINES DIRECTIVE
ADAPTACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO RELATIVA A LA OFERTA DE UNA RED ABIERTA Y DE LA DIRECTIVA SOBRE LÍNEAS ARRENDADAS
The main adaptation to the ONP Framework Directive concerns the independence of the national regulatory authorities.
La modificación más importante que se ha realizado en la Directiva Marco ONP se refiere a la independencia de las autoridades nacionales de reglamentación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.