Certain factors can influence the onset of action for each individual.
Ciertos factores pueden influir en el inicio del efecto para cada individuo.
The scratching sensation in her throat signaled the onset of a cold.
La sensación de picor en su garganta señalaba el inicio de un resfriado.
They noticed a gradual onset of symptoms after eating at the new restaurant.
Notaron la aparición gradual de síntomas después de comer en el nuevo restaurante.
A gradual onset of anxiety can often lead to more serious mental health issues.
La aparición gradual de ansiedad puede llevar a problemas de salud mental más serios.
Rustling foliage and a chill breeze herald the onset of autumn.
El follaje susurrante y una fría brisa anuncian el comienzo del otoño.
So, that from the onset, gets your families engaged.
Así que eso, desde el comienzo, involucra a las familias.
Coughing spells often indicate the onset of a respiratory infection.
Los ataques de tos suelen indicar el inicio de una infección respiratoria.
Patients should understand the onset of action before starting their new treatment.
Los pacientes deben entender el inicio del efecto antes de comenzar su nuevo tratamiento.
Multiple factors contribute to the variation in the onset of action among patients.
Múltiples factores contribuyen a la variación en el inicio del efecto entre los pacientes.
Genetic factors can contribute to the onset of some neurological diseases.
Factores genéticos pueden contribuir al inicio de algunas enfermedades neurológicas.
Doctors use prophylactic strategies to prevent the onset of chronic diseases.
Los doctores utilizan estrategias preventivas para evitar el inicio de enfermedades crónicas.
At the onset of action, it's important to monitor initial responses closely.
Al inicio de la acción, es importante monitorear de cerca las respuestas iniciales.
Measuring the onset of action helps doctors adjust dosages accordingly.
Medir el inicio del efecto ayuda a los médicos a ajustar las dosis adecuadamente.