Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Opa Doeli
The facility will work closely with "Opa Doeli".
Este establecimiento ha de funcionar en estrecha colaboración con el Opa Doeli.
They engage in sports and other recreational activities at Opa Doeli, which should contribute to their rehabilitation.
Practican deportes y otras actividades recreativas en Opa Doeli, lo cual ayuda a su rehabilitación.
Due to the small number of detainees, there is a permanent medical practitioner available for the adolescents of Opa Doeli.
Debido a que el número de detenidos es reducido, en Opa Doeli hay un profesional sanitario permanente a disposición de los adolescentes.
In all the cases where children are placed in Opa Doeli, rehabilitation is better ensured than at home.
En todos los casos en que se envían niños a Opa Doeli se logra una mejor rehabilitación que en el hogar.
At the Opa Doeli facility in Suriname, the isolation cell was used to confine a child having suicidal thoughts, so that staff could keep the child under surveillance.
En el centro de privación de libertad Opa Doeli en Surinam, la celda de aislamiento se ha utilizado para recluir a un niño con ideas suicidas, de tal forma que pudiera ser vigilado por los funcionarios.
The delegation was also able to observe that while the "Opa Doeli" Youth Detention Center is below its housing capacity, several of the unoccupied cells could not be used because the toilets were out of order.
Asimismo, la delegación pudo observar que, si bien el Centro de Detención de "Opa Doeli" se encuentra por debajo de su capacidad de alojamiento, varias de las celdas desocupadas no podían ser utilizadas debido a que sus inodoros estaban averiados.
The administration of Opa Doeli has a software exchange of data among various actors such as youth police, the Ministry of Social Affairs and Public Housing etc.
La administración de Opa Doeli intercambia datos informáticos con varios agentes, entre otros, la policía de la juventud y el Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda Pública.
At Opa Doeli residents are also provided with primary education.
También se les brinda enseñanza primaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.