Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
competencia abierta entre
That is one of the most important requirements if we are to have open competition between operators.
Es uno de los requisitos más necesarios para conseguir una competencia abierta entre los operadores.
The report finds that prices are lower where there is open competition between railway companies and passengers get a better service.
El informe llega a la conclusión de que, cuando hay competencia abierta entre las compañías ferroviarias, los precios son más bajos y los viajeros obtienen un mejor servicio.
The open competition between highly paid employment in the US and not well paid employment in Europe would eliminate American workers from the market or would decrease their salaries, either situation undesired.
La competencia abierta entre el trabajo altamente remunerado en los EUA y mal remunerado en Europa eliminaría del mercado a los trabajadores norteamericanos o disminuiría sus salarios, ambas situaciones indeseables.
This figure is not acceptable to the Commission because we have open competition between the 15 Member States, and adding a sixteenth does not really change the name of the game in terms of ensuring competitiveness when we are tendering.
Esta cifra no es aceptable para la Comisión, porque tenemos un sistema de competencia abierta entre los 15 Estados miembros y añadir un decimosexto Estado no cambia realmente el juego en lo que respecta a la garantía de la libre competencia en procesos de contratación.
? The entry into force of the Law on Government Procurement, which allows for open competition between agents interested in participating in tenders.
? Entrada en vigor de la Ley de contratación pública, que permite una competencia abierta entre los agentes interesados en participar en dichas licitaciones.
Like NAFTA did for the U.S. and Mexico, it opens the door to this open competition between small producers in agriculture in Honduras, small manufacturers, and jobs are disappearing as a result of that.
Al igual que el NAFTA entre Estados Unidos y México, este tratado abre la puerta a una competencia abierta entre pequeños productores agrícolas de Honduras, pequeños fabricantes, y muchos empleos están desapareciendo como resultado.
Michelin motorsport director Pascal Couasnon said open competition between different tyre manufacturers was at the heart of the company's commitment to the WRC.
El director de Michelin Motorsport, Pascal Couasnon, ha dicho que la competencia abierta entre los diferentes fabricantes de neumáticos estaba en el corazón del compromiso de la marca en el WRC.
As a result, this should also help to create more open competition between enterprises creating and supplying commercial communications.
Esto debería contribuir además a establecer una competencia más abierta entre las empresas creadoras y proveedoras de comunicaciones comerciales.
Agreements for the digitisation of collections held by cultural institutions should be awarded after an open competition between potential private partners.
Los acuerdos de digitalización de colecciones guardadas en instituciones culturales deben celebrarse mediante licitación abierta entre los socios privados potenciales.
What we all should be aiming for here is fair and open competition between aircraft manufacturers with a freedom of choice for airlines to choose the best aircraft to suit their needs at the best price.
Lo que todos deberíamos perseguir en este caso es la competencia justa y abierta entre fabricantes de aeronaves y la libertad de la compañías aéreas para elegir las aeronaves más adecuadas para cubrir sus necesidades al mejor precio.
One of the pillars of NWO's activities is the award of research grants or subsidies via a process of open competition between researchers.
Uno de los pilares de las actividades de la NWO es la atribución de subvenciones o subsidios para investigaciones mediante un proceso competitivo abierto entre investigadores.
It is also evident that the Internet will lead to challenges for administrations, with open competition between administrations becoming the guiding principle - and the Commission will have to cope with this competition.
También es obvio que Internet va a significar retos para las administraciones, puesto que la apertura será la postura más afamada en las administraciones y la Comisión tiene que poder afrontar esta competencia.
Accreditation of registrars should be carried out by the Registry following a procedure that ensures fair and open competition between Registrars.
El Registro debe proceder a la acreditación de registradores en aplicación de un procedimiento que garantice unas condiciones de competencia abierta y leal entre estos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.