Lenin feared that an open split between Trotsky and Stalin might provoke a split in the Party along class lines.
Lenin temía que una escisión abierta entre Trotsky y Stalin pudiera provocar una escisión en el Partido en líneas de clase.
In the words of The Financial Times (May 7), "an open split between France and Germany would cause Europe-wide problems, opening up a seismic fault in the foundations of the EU and its single currency".
En palabras de The Financial Times (7 de mayo) "una escisión abierta entre Francia y Alemania podría causar problemas a escala europea, la apertura de una falla sísmica en los fundamentos de la Unión Europea y en su moneda única".
There is now an open split between the anti-EU Tories and the pro-EU Liberal Democrats.
Ahora hay una grieta abierta entre los tories anti-UE y los demócratas liberales pro-UE.
The crisis caused an open split between the Republicans and Democrats.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "open split between" în limba Română