Repsol Foundation has launched a campaign to help the earthquake victims in Haiti and have opened a checking account with a initial endowment of 100,000 euros, for anyone who wants help available a channel directly.
La Fundación Repsol ha puesto en marcha una campaña de ayuda a los damnificados por el terremoto de Haití y ha abierto una cuenta corriente, con una dotación inicial de 100.000 euros, para que todo aquél que quiera ayudar disponga de un cauce directo.
I opened a checking account at the state bank to manage my daily expenses.
You haven't yet opened a checking account, or due to a history of bouncing checks, you have become ineligible for a checking account at a conventional financial institution.
Todavía no tiene una cuenta corriente o, por tener antecedentes de cheques rebotados, no reúne los requisitos para que le abran una cuenta corriente en una institución financiera convencional.
She met the requirements for every appointment: She was on time and attentive, opened a checking account at the bank and continued to save money.
Ella cumplió con los requisitos para cada cita: llegaba a tiempo y ponía atención, abrió una cuenta de cheques en el banco y continúo ahorrando dinero.
Carlos Pareja Yannuzzelli opened a checking account in a Panamanian bank to protect his money from tax increases in Ecuador.
Carlos Pareja Yannuzzelli abrió una cuenta corriente en un banco panameño para proteger su dinero del aumento de impuestos en Ecuador.
I found Charles Schwab does not have fees in the United States or Europe, and I opened a checking account with Charles Schwab before my trip.
Me enteré de que Charles Schwab no tiene comisiones en los Estados Unidos ni Europa, y abrí una cuenta de cheques con Charles Schwab antes de mi viaje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.