Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
opened a new path
Traducere "opened a new path" în spaniolă
abrió un nuevo camino
abría un nuevo camino
abierto un nuevo camino
He suffered for love of us and "gave us an example so that we follow his steps, and more, opened a new path" (LG 22,3).
Por amor a nosotros, padeció "y nos dio ejemplo para que sigamos sus pasos y aún nos abrió un nuevo camino" (LG 22,3).
This took me to Madrid to study "internet and multimedia", covering design for advertising, web design, video edition and 3D, which opened a new path for me to advertising agencies.
Esto me llevó a Madrid para estudiar Internet y Multimedia, cubriendo el diseño de publicidad, diseño web, edición de vídeo y 3D, lo que me abrió un nuevo camino para las agencias de publicidad.
The study was carried off the best journals and opened a new path in cancer therapies.
El estudio fue portada de las mejores revistas científicas y abría un nuevo camino en las terapias contra el cáncer.
He has the merit of having vindicated liberal ideas, and of having opened a new path to Italian tragedy.
Tiene el mérito de haber reivindicado las ideas liberales, y en haber abierto un nuevo camino para la tragedia italiana.
FET research on quantum technologies opened a new path to 100% secure communications taken up by companies such as Siemens, Thales and the high-tech SME idQuantique SA, a leader in this technology.
La investigación FET sobre tecnologías cuánticas abrió un nuevo camino hacia las tecnologías 100 % seguras incorporadas por empresas como Siemens, Thales y la pyme de alta tecnología idQuantique SA, líder en esta tecnología.
What if failure opened a new path?
¿Y si el fracaso abriese un nuevo camino?
Such achievements have opened a new path of opportunities for Him to dedicate his devotion toward serving humanity.
Estos logros le abrieron un nuevo campo de oportunidades para dedicarse con entrega a servir a la humanidad.
But this is just the beginning, the acceptance as members of TAFISA has opened a new path that will lead us to be integrated into "sport for all", and we know that this is where our strength lies.
Pero esto es solo el comienzo, porque la aceptación para ser miembros de TAFISA nos abre un nuevo camino que nos plantea integrar el "deporte para todos", y sabemos que ése es nuestro fuerte.
On 9 November, on the outskirts of Rome, we opened a new path to help break down the limits that are slowing down the development of a new model of low-emission, green transportation.
El pasado 9 de noviembre, a las puertas de Roma, empezamos un nuevo camino para contribuir a derribar las trabas que hoy dificultan el desarrollo de un nuevo modelo de transporte, ecológico y de bajas emisiones.
The MCA expresses its deepest admiration to the peoples of Tunisia and Egypt, which, by their struggle and sacrifice, have opened a new path for the revival of citizenship.
La ACM expresa su más profunda admiración a los pueblos tunecino y egipcio que, con su lucha y sacrificio, han conseguido abrir una nueva etapa de renacimiento de la ciudadanía.
It has been some time now since, YouTube, for example, opened a new path that many men and women have dared to go down.
Por ejemplo, Youtube hace tiempo que abrió una nueva senda que muchos y muchas se atrevieron a sondear.
(VOVworld)- In recent years, combining tours with charitable activities has opened a new path of development for the hospitality industry.
(VOVworld) - En los últimos años, los viajes turísticos en coordinación con las actividades caritativas han abierto una nueva tendencia para el desarrollo de "esta industria sin humo".
The Real de Zaragoza stream has opened a new path to the sea, taking with it several meters of dune.
El arroyo Real de Zaragoza ha buscado nuevo acceso al mar, llevándose por delante muchos metros de duna.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 58 ms.
