Traducere "opened by implementing regulation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
abierto por el Reglamento de Ejecución
It is therefore appropriate to close the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/826 and resume the buying-in of skimmed milk powder at fixed price under public intervention until the increased quantitative limitations are reached.
Por lo tanto, procede cerrar el procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/826 y reanudar las compras de intervención de leche desnatada en polvo a precio fijo hasta que se alcancen las limitaciones cuantitativas aumentadas.
fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 430/2012
por el que se fija el importe máximo de la ayuda concedida para el almacenamiento privado de aceite de oliva en el marco de la licitación abierta por el Reglamento de Ejecución (UE) no 430/2012
The tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/826 is hereby closed.
Queda cerrado el procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/826.
For the tenders submitted within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2019/1882 during the sub-period ending on 26 November 2019, the maximum amount of aid for private storage of olive oil shall be
Para las ofertas presentadas en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882 durante el subperíodo que finaliza el 26 de noviembre de 2019, el importe máximo de la ayuda al almacenamiento privado de aceite de oliva será de
The quantities of the products to be imported under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent calculated by means of the coefficients set out in Article 3 of that Regulation.
Las cantidades de los productos que han de importarse al amparo de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 se expresan en equivalente de peso en canal conforme a los coeficientes que figuran en el artículo 3 de dicho Reglamento.
For the tendering sub-period ending on 1 March 2012 within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 111/2012, no aid shall be granted for any of the products referred to in the Annex to that Regulation.
Para el subperíodo de licitación que concluye el 1 de marzo de 2012 dentro del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 111/2012 no se concederán ayudas para ninguna de las categorías de productos a que se refiere el anexo de dicho Reglamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.