Download for Windows Premium
Publicitate
opening gambit
/'oʊpənɪŋ 'ɡæmbɪt/
Definiție
1. first move or remark to gain advantage 2. first chess move... Afișați mai multe
estrategia inicial
apertura f
primer movimiento
jugada inicial
primer comentario
táctica de apertura
gambito de apertura
táctica inicial
This was going to be my opening gambit.
Esta iba a ser mi estrategia inicial.
English people are said to have a passion for debating the weather: actually this is usually just an opening gambit to start a conversation with a stranger.
Se dice que los ingleses tienen una pasión por debatir sobre el clima: en realidad se trata normalmente solo de una estrategia inicial para entablar conversación con un desconocido.
Now for my opening gambit, I am going to destroy you.
Ahora con mi apertura, voy a destruirte.
Now that is a fast, aggressive opening gambit.
Esa es una maniobra rápida, y agresiva apertura.
And since that's your opening gambit, I can only assume I won't like what I hear.
Y ya que es tu primer movimiento, solo puedo suponer que no me gustará lo que coy a oír.
Tell me something, Miss Lucchesi is this a mid-week seduction or the opening gambit of a con job?
Dígame algo, señorita Luchessi, ¿esto es una seducción de mediados de semana o la estrategia inicial de una estafa?
Although her opening gambit annoyed me a bit.
Aunque su maniobra de apertura me molestó.
This is the opening gambit and not the end game.
Ésta es la táctica para entablar una conversación y no el final del partido.
Obviously we'll have to gild the lily, but it's an opening gambit, at least.
Tendremos que adornarlo, pero es una buena jugada.
I know that's some clever opening gambit to culminate in breaking my balls.
Sé que es un inteligente gambito de apertura... para culminar en romperme las pelotas.
Also known as a "pickup line," an opening gambit is how you initiate a conversation.
También conocida como "piropo", esta estrategia es una forma de iniciar una conversación.
And if we played, you'd probably have the whole game figured out before I even made my opening gambit.
Y si jugásemos, probablemente tendrías toda la partida resuelta antes incluso de que hiciese mi jugada de apertura.
Or worse, it's some opening gambit for them
o peor aún, es una especie de táctica de entrada
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "opening gambit" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 44 ms.