In his opening statement Mr. Yasa welcomed representatives to the island of Bali and expressed his wish for a rewarding meeting with successful outcomes.
En su discurso de apertura, el Sr. Yasa dio la bienvenida a la isla de Bali a los representantes y manifestó su deseo de que la reunión fuera gratificante y fructífera.
In his opening statement Mr. Bangemann said: This round-table is a first in two respects.
En su declaración inaugural, el Sr. Bangemann dijo: Esta mesa redonda constituye un precedente por dos razones.
In his opening statement Mr. Corell suggested that the rules of procedure as drafted by the Secretariat, should be considered by the Commission, and if the Commission generally agreed with them it could adopt them provisionally.
En su declaración inaugural, el Sr. Corell sugirió que la Comisión examinara el reglamento redactado por la Secretaría y, si en líneas generales estaba de acuerdo con su contenido, lo aprobara provisionalmente.
In his opening statement Mr van MIERT expressed his surprise at the Committee's reservations concerning the draft Commission Directive, which served only to modify the existing Directive.
En su primera intervención, el Sr. van MIERT manifiesta su sorpresa ante las críticas del Comité al Proyecto de Directiva de la Comisión.
Opening Statement Mr. Chairperson, Thank you for giving us the opportunity to present this statement on behalf of the International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB).
Gracias señor Presidente, Copresidenta, Hago esta declaración en nombre del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad y de la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad.
In his opening statement Mr. Bola Ahmed Tinubu, Governor of Lagos, Nigeria, stressed that, in megacities like Lagos, environmental degradation was a major constraint inhibiting urban development and economic growth.
Bola Ahmed Tinubu, Gobernador de Lagos, Nigeria, expresó que, en megalópolis como Lagos, la degradación del medio ambiente es un problema mayor que inhibe el desarrollo urbano y el crecimiento económico.
Opening Statement Mr. Chairperson, Thank you for giving us the opportunity to present this statement on behalf of the International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB).
En nombre del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad agradecemos por la oportunidad de tomar la palabra, en este punto de gran relevancia para los Pueblos Indígenas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.