Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
operar una máquina
manejar una máquina
That's a lot harder to learn than how to operate a machine that doesn't talk back!
Cuesta mucho más que aprender a operar una máquina que no te contesta.
No one knows better how to operate a machine than its maker.
No hay nadie que sepa operar una máquina mejor que la persona que la hizo.
He would never operate a machine without reading the manual first.
No debería manejar una máquina sin leer primero el manual.
No one knows better how to operate a machine than its maker.
Nadie sabe mejor como manejar una máquina que su creador.
It used to take 26 weeks to train someone to operate a machine.
Antes llevaba 26 semanas entrenar a alguien para manejar una máquina.
If you operate a machine, then be the best operator for that machine in the world.
Si operas una máquina, sé el mejor operador del mundo de aquella máquina.
And you do that by concentrating on the development of the mind, which is not reading the instructions from a piece of paper on how to operate a machine.
Esto se logra concentrándose en el desarrollo de la mente humana, que no es cosa de ver las instrucciones que están en un pedazo de papel, sobre cómo manejar una máquina.
If you operate a machine contrary to it's manufacturer's specification you will ruin that machine.
Si operas una máquina al contrario de las instrucciones de fabricación vas a arruinar esa máquina.
If you operate a machine contrary to its manufacturer's specification you will ruin that machine.
Si operas una máquina contrariamente a las especificaciones del fabricante, arruinarás esa máquina.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Si su nivel de azúcar en sangre es alto o bajo, puede afectar a su concentración y capacidad de reacción y, por tanto, también a su capacidad para conducir o manejar una máquina.
While the community was skeptical that this new method could possibly outperform hand-coding, it reduced the number of programming statements necessary to operate a machine by a factor of 20, and quickly gained acceptance.
Mientras que la comunidad era escéptica en que este nuevo lenguaje, este redujo en 20 veces el número de sentencias de programación necesarias para operar una máquina, y rápidamente ganó aceptación.
But in modern society, work becomes technical; one must operate a machine, and as such, one must learn.
Pero en la sociedad moderna el trabajo pasa a ser de tipo técnico. El hombre debe operar una máquina y debe aprender.
To become aware of this sequence you need a nagual. This is why I've said that the nagual provides a minimal chance, but that minimal chance is not instruction, like the instruction you need to learn to operate a machine.
Para estar consciente de esa serie, por cierto, se necesita un nagual, porque el nagual es quien proporciona una oportunidad mínima, pero esa oportunidad mínima no es instrucción, como las instrucciones que se necesitan para aprender a manejar una máquina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.