During normal operation the two systems alternate duty until a peak demand exists triggering both to operate simultaneously.
Durante operación normal, los dos sistemas operan alternamente hasta que una demanda pico ocasione que ambos operen simultáneamente.
It also will allow multiple instruments to operate simultaneously.
También permitirá a múltiples instrumentos operar simultáneamente.
Serial and Ethernet based communications operate simultaneously to support many third party energy management interfaces.
Las comunicaciones vía serial y Ethernet trabajan simultáneamente y son compatibles con muchas interfaces de gestión de energía de terceros.
The testing rooms can operate simultaneously and GBE highly qualified staff can rely on certified state of the art equipment.
Las salas de pruebas pueden trabajar simultáneamente, todas cuentan con instrumentos certificados y personal altamente cualificado.
They operate simultaneously within the same heating or cooling mode.
Funcionan simultáneamente en el modo de refrigeración o de calefacción.
During an initial degassing, both vacuum systems operate simultaneously.
Durante una fase inicial de degasificación, ambos sistemas de vacío funcionan simultáneamente.
Hydraulic flow is proportioned to ensure all implements operate simultaneously.
Se proporciona flujo hidráulico para asegurar que todos los implementos funcionan simultáneamente.
When several kitchen appliances operate simultaneously flying the backup.
Cuando varios aparatos de cocina funcionan simultáneamente volando la copia de seguridad.
Fascination and repulsion mysteriously blend and operate simultaneously in your inner life.
La fascinación y la repulsión misteriosamente se mezclan, y operan simultáneamente en tu vida interna.
In fact, the causal processes and their variables operate simultaneously on various levels.
De hecho, en la realidad, los procesos causales y sus variables operan simultáneamente en varios niveles.
Both standard voltage based telegraphy and the auxiliary telegraphing system can also now operate simultaneously.
También se pueden operar simultáneamente la telegrafía basada en la tensión estándar y el sistema de telégrafo auxiliar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.