engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

operating under paragraph

Traducere "operating under paragraph" în spaniolă

NEW

operan al amparo del párrafo opera al amparo del párrafo

operen al amparo del párrafo

operaban al amparo del párrafo

opere al amparo del párrafo

Amending the language of numerous decisions relating to essential uses to make clear their applicability to countries operating under paragraph 1 of article 5.

Modificar el texto de muchas decisiones relativas a usos esenciales para dejar en claro su aplicabilidad a los países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

One representative asked whether putting forth the draft decision did not constitute an implicit acknowledgment that previous funding from parties not operating under paragraph 1 of article 5 had been inadequate.

Un representante preguntó si la presentación del proyecto de decisión no constituía un reconocimiento implícito de que la financiación recibida anteriormente de las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 había sido insuficiente.

One of the co-chairs from a party not operating under paragraph 1 of Article 5 is unlikely to continue to be a member beyond 2013.

Es poco probable que uno de los copresidentes proveniente de un Parte que no opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 siga siendo miembro después de 2013.

One representative of a party operating under paragraph 1 of Article 5 highlighted the need for alternatives to be affordable.

Un representante de una Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 puso de relieve la necesidad de que las alternativas fueran asequibles.

To encourage those Parties, and other Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol to consider possibilities for addressing the situation in case it is not possible for such contributions to be made in kind

Alentar a esas Partes, y a otras Partes que no operen al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo, a que estudien posibles vías para hacer frente a la situación en caso de que las contribuciones no puedan pagarse en especie

The mechanism includes a multilateral fund, financed by contributions from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.

El mecanismo incluye un Fondo Multilateral, financiado mediante contribuciones de las Partes que no operen al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

As noted above, it remains difficult to recruit members from parties not operating under paragraph 1 of Article 5, including corresponding members, unless the members have sponsors that have a direct interest in technology solutions.

Como se ha indicado anteriormente, sigue resultando difícil contratar miembros de partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, entre ellas los miembros correspondientes, a menos que los miembros cuenten con patrocinadores que tengan un interés directo en las soluciones tecnológicas.

Another representative, while supporting the proposed draft decision, requested clarification of its application to countries operating under paragraph 1 of Article 5 and those not so operating.

Otro representante, si bien apoyó el proyecto de decisión propuesto, pidió que se aclarara su aplicación tanto en países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 como en los que no operan de esa manera.

Another representative said that it was paramount that parties not operating under paragraph 1 of article 5 should provide new, additional, predictable and stable resources to support phase-out activities by parties operating under that paragraph.

Otro representante dijo que tenía suma importancia que las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 proporcionaran recursos nuevos, adicionales, previsibles y estables para apoyar las actividades de eliminación de las Partes que operan al amparo de ese párrafo.

It is difficult to recruit members from parties not operating under paragraph 1 of Article 5, owing to a lack of funding.

Es difícil contratar miembros de partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 debido a la falta de financiación.

Table 4 lists all cases of production for 2013 that exceed the reduction schedules for parties not operating under paragraph 1 of Article 5, together with explanations or clarifications as applicable.

En el cuadro 4 se enumeran todos los casos de producción correspondientes a 2013 que exceden de los calendarios de reducción de las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, junto con las explicaciones o aclaraciones que procedan.

Specific consideration was given to the participation of capital from parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in the most globalized subsectors (domestic refrigeration, continuous lamination).

Se consideró específicamente la participación del capital de las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 en los sectores más globalizados (refrigeración doméstica, laminación continua).

Specifically, for those parties not operating under paragraph 1 of Article 5, they propose an initial phase-down of production and consumption of 10 per cent of the baseline amount by the end of 2014.

Concretamente, para las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, propone una reducción inicial de la producción y el consumo del 10% de la cantidad de referencia a finales de 2014.