engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

operating-system

Traducere "operating-system" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

del sistema operativo

UNIX-sistema

This user right provides access to sensitive and critical operating-system components.

Proporciona acceso a componentes críticos y confidenciales del sistema operativo.

For example, you can mount an operating-system image, add device drivers, and then unmount it.

Por ejemplo, se puede montar una imagen del sistema operativo, agregarle controladores de dispositivos y después desmontarla.

Without the/targetvista command-line option, some operating-system settings can be lost during the migration.

Sin la opción de línea de comandos/targetvista, se pueden perder algunas configuraciones del sistema operativo durante la migración.

The integral subsystem looks after operating-system specific functions on behalf of the environment subsystems.

El subsistema integral se encarga de funciones específicas del sistema operativo de parte del subsistema de entorno.

These scripts must not start or stop any processes or depend on the output of commands such as ps or truss, which are operating-system dependent and report information about the currently running system.

Estas secuencias no deben iniciar ni parar ningún proceso, ni depender de la salida de órdenes, como ps o truss, que dependen del sistema operativo y transmiten información acerca del sistema actualmente en ejecución.

This user right provides access to sensitive and critical operating-system components.

Este derecho de usuario proporciona acceso a componentes confidenciales e importantes del sistema operativo.

The system will automatically rewrite its operating-system programme and read the new-version of the map disc.

El sistema reescribirá automáticamente el programa del sistema operativo y leerá la nueva versión del disco del mapa.

USMT manages the migration of an end-user's digital identity by capturing the user's operating-system settings, application settings, and personal files from a source computer and reinstalling them after the upgrade has occurred.

USMT administra la migración de la identidad digital de un usuario final, para lo cual captura en un equipo de origen las configuraciones del sistema operativo y de las aplicaciones, además de los archivos personales, y los vuelve a instalar tras la actualización.

For server processes and operating-system settings, there is often no standard tool, but operating systems may provide their own graphical interfaces such as YaST or debconf.

Para los procesos del servidor y la configuración del sistema operativo, a menudo no existe una herramienta estándar, pero los sistemas operativos pueden proporcionar sus propias interfaces gráficas como YaST o debconf.

If there is some problem around file-I/O this can be a great way of detecting exactly what is going on at an operating-system level.

Si hubiera un problema relacionado con los procesos de E/S de archivos, esta herramienta puede ayudar a detectar exactamente lo que sucedió en el nivel del sistema operativo.

This volume describes the operating-system support environment of IA-32 and Intel 64 architectures, including memory management, protection, task management, interrupt and exception handling, and multi-processor support.

Describe el entorno de compatibilidades del sistema operativo de las arquitecturas IA-32 e Intel 64, incluidos: la administración de memoria, la protección, la administración de tareas, el manejo de interrupciones y excepciones y la compatibilidad con procesadores múltiple.

Describes the operating-system support environment of an IA-32 and Intel 64 architectures, including: memory management, protection, task management, interrupt and exception handling, and multi-processor support.

Describe el entorno de soporte del sistema operativo de las arquitecturas IA-32 e Intel 64, incluyendo: gestión de la memoria, protección, gestión de tareas, gestión de las interrupciones y de las excepciones y soporte para múltiples procesadores.

Both the HPROF and IBM system dump formats can be compressed well, usually to around 20 percent of their original size, using operating-system tools.

Los formatos de volcado de HPROF y de sistema de IBM pueden ser bien comprimidos, normalmente alrededor de un 20 por ciento de su tamaño original, usando herramientas del sistema operativo.