The build-up of the operation will continue until March 2004, when the military component will be fully deployed.
El despliegue progresivo de la operación continuará hasta marzo de 2004, cuando el componente militar se habrá desplegado por completo.
The operation will continue until illegal trafficking on Central America's coasts has been eradicated, Ruiz added.
La operación continuará hasta que el tráfico ilegal en las costas de Centroamérica haya sido erradicado, añadió Ruiz.
"The operation will continue until we control the airport and Nairab," Col. Abdul-Jabbar al-Aqidi, commander of the rebels' Military Council in Aleppo, told Al-Arabiya TV.
"La operación continuará hasta que controlemos el aeropuerto y Nairab", dijo el coronel Abdul-Jabbar al-Aqidi, dándole a la oposición un centro aéreo para recibir ayuda y otros vuelos.
This operation will continue until the threshold of 37,200 teachers is attained in 2011.
He added that "residents of the South are strengthening us, so the operation will continue until a total destruction of Hamas [is achieved]".
Añadió que "los residentes del Sur nos están dando fuerza, para que la operación continúe hasta [que se logre] la total destrucción de Hamas".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.